Translation of "Kaupungissa" in French

- Aion yöpyä kaupungissa.
- Aion vierailla kaupungissa.

Je vais rester dans cette ville.

- Asumme kauniissa kaupungissa.
- Me asumme kauniissa kaupungissa.

Nous vivons dans une belle ville.

Hän eksyi kaupungissa.

Il s'est perdu en ville.

Aion asua kaupungissa.

J'ai l'intention de vivre en ville.

- Aion yöpyä kaupungissa.
- Aion jäädä kaupunkiin.
- Aion pysyä kaupungissa.

Je vais rester dans cette ville.

Tietysti kaupungissa oli konsertteja.

Bien sûr, il y avait des concerts dans la ville.

He asuvat tässä kaupungissa.

Ils vivent dans cette ville.

Kuulin sinun olevan kaupungissa.

J’ai ouï dire que vous étiez en ville.

Haluaisin asua isossa kaupungissa.

Je voudrais vivre dans une grande ville.

Haluan asua suuressa kaupungissa.

- Je voudrais vivre dans une grande ville.
- J'aimerais vivre dans une grande ville.
- Je désire vivre dans une métropole.
- Je veux vivre dans une métropole.
- Je veux vivre dans une grande ville.

Mutta kaupungissa - mahdollisuudet ovat loputtomia.

Mais en ville, les opportunités sont infinies.

Hän ei pitänyt kaupungissa asumisesta.

- Elle n'aimait pas vivre en ville.
- Elle n'appréciait pas de vivre en ville.

Kaikki siinä kaupungissa tuntevat hänet.

Tout le monde le connaît dans la ville.

En halua asua isossa kaupungissa.

Je veux pas vivre dans une grande ville.

Keitä sinä tunnet tässä kaupungissa?

Qui connais-tu dans cette ville ?

Siinä kaupungissa kävijöiden luku kasvaa vuosittain.

Le nombre de personnes qui visitent cette ville augmente d'année en année.

Tässä kaupungissa on paljon kauniita rakennuksia.

Il y a de nombreux beaux bâtiments dans cette ville.

Menestyäkseen kaupungissa - eläinten on opittava kulkemaan kaduilla -

Pour vivre en ville, les animaux doivent apprendre à parcourir les rues.

Olemme asuneet tässä kaupungissa viiden vuoden ajan.

Nous vivons dans ce village depuis cinq ans.

Hän omistaa mukavan pienen kaupan Vanhassa kaupungissa.

Elle possède un charmant petit magasin à Gamla stan.

- Me elämme yhteisössä.
- Me elämme kaupungissa.
- Me elämme kommuunissa.
- Elämme yhteisössä.
- Elämme kaupungissa.
- Elämme kommuunissa.
- Elämme yhteiskunnassa.

Nous vivons en société.

Isossa kaupungissa, josta olin silloin vain kuullut puhuttavan.

une grande ville que je n'avais jamais vue à cette époque.

Apa Sherpa syntyi Thamen kaupungissa, Nepalissa vuonna 1960.

Le Sherpa Apa est né dans le village de Thame en 1960.

Minä asun kaupungissa, mutta minun vanhempani asuvat maaseudulla.

J'habite en ville, mais mes parents habitent à la campagne.

Lorcan kaupungissa sattui maanjäristys, joka oli voimakkuudeltaan 5,8 Richterin asteikolla.

Il y a eu un tremblement de terre de 5,8 sur l'échelle Richter à Lorca.

Kuluvan kuun loppuun mennessä työtä tekevien ihmisten määrä tässä kaupungissa ylittää tuhannen hengen rajan.

Le nombre de personnes travaillant dans cette ville dépassera le millier d'ici la fin du mois.

- Tänä päivänä mieluummin maaseudulla kuin kaupungissa asuvien ihmisten määrä kasvaa tasaisesti.
- Nykyään yhä useammat ihmiset ovat alkaneet pitää enemmän maalaiselämästä kuin kaupunkielämästä.

De nos jours de plus en plus de gens préfèrent vivre à la campagne plutôt qu'à la ville.