Translation of "”oletko" in French

- Oletko sinä opettaja?
- Oletko sinä professori?
- Oletko professori?
- Oletko opettaja?

Tu es professeure ?

- Oletko vaikeuksissa?
- Oletko ongelmissa?
- Oletko pahassa pulassa?

- As-tu des problèmes ?
- Êtes-vous en difficulté ?

- Oletko kipeä?
- Oletko sairas?

Es-tu malade ?

- Oletko uskovainen?
- Oletko uskossa?

Es-tu croyant ?

- Oletko pahalla tuulella?
- Oletko pahalla päällä?
- Oletko huonolla tuulella?
- Oletko huonolla päällä?

- Êtes-vous de mauvaise humeur ?
- Es-tu de mauvaise humeur ?

- Oletko varma?
- Oletko ihan varma?

- Est-ce que tu es sûr ?
- En es-tu sûre ?
- En êtes-vous sûr ?
- En êtes-vous sûres ?
- En êtes-vous sûre ?
- En es-tu sûr ?

- Oletko valmis?
- Oletko sinä valmis?

- Es-tu prêt ?
- Es-tu prête ?

- Oletko yksin?
- Oletko sinä yksin?

- Es-tu seul ?
- Tu es seul ?
- Es-tu seule ?

- Oletko opiskelija?
- Oletko sinä opiskelija?

- Es-tu étudiant ?
- Êtes-vous étudiant ?
- T'es étudiant?
- Êtes-vous étudiante ?
- Es-tu étudiante ?

- Oletko varma?
- Oletko sinä varma?

Est-ce que tu es sûr ?

- Oletko sokea?
- Oletko sinä sokea?

- Êtes-vous aveugle ?
- Es-tu aveugle ?

- Oletko unkarilainen?
- Oletko sinä unkarilainen?

Êtes-vous hongrois ?

- Oletko taikuri?
- Oletko sinä velho?

- Es-tu un sorcier ?
- Es-tu une sorcière ?

- Oletko uusi täällä?
- Oletko uusi?

Tu es nouveau ?

- Oletko sinä Berliinissä?
- Oletko Berliinissä?

Es-tu à Berlin ?

- Oletko komitean jäsen?
- Oletko toimikunnan jäsen?
- Oletko valiokunnan jäsen?

- Faites-vous partie du comité ?
- Sièges-tu au comité ?

- Oletko tosissasi?
- Oletko sinä ihan tosissasi?
- Oletko ihan tosissasi?

Parles-tu sérieusement ?

- Oletko jo syönyt iltapalaa?
- Oletko jo syönyt illallista?
- Oletko jo syönyt illallisen?
- Oletko syönyt iltapalaa?
- Oletko syönyt illallista?

- Avez-vous déjà diné ?
- As-tu déjà dîné ?
- As-tu dîné ?

- Oletko huomenna vapaana?
- Oletko sinä huomenna vapaana?
- Oletko vapaana huomenna?
- Oletko sinä vapaana huomenna?

Es-tu libre demain ?

- Ihan vakavissaan?
- Oletko tosissasi?
- Oletko ihan tosissasi?
- Oletko ihan vakavissasi?

- Tu es sérieux ?
- Êtes-vous sérieux ?
- T'es sérieuse ?
- C'est vrai ce que tu dis ?

- Oletko sinä sinkku?
- Oletko sinkku?
- Oletko poikamies?
- Ook sä sinkku?

Es-tu seul ?

- Oletko tyytyväinen siihen?
- Oletko siihen tyytyväinen?

- En es-tu content ?
- En es-tu contente ?
- En êtes-vous content ?
- En êtes-vous contente ?
- En êtes-vous contents ?
- En êtes-vous contentes ?

- Oletko vieläkin konttorilla?
- Oletko vieläkin toimistolla?

Es-tu encore au bureau ?

- Oletko ystäväni?
- Oletko sinä minun ystäväni?

Es-tu mon ami ?

- Oletko tyytyväinen tulokseen?
- Oletko tyytyväinen lopputulokseen?

Es-tu satisfait du résultat ?

- Oletko hänen tuttujaan?
- Oletko hänen tuttavansa?

Vous le connaissez ?

Oletko valmis?

Êtes-vous prêts ?

Oletko hullu?

- Es-tu fou ?
- Es-tu folle ?

Oletko siellä?

- T'es là ?
- Vous êtes là ?
- T’es là ?

Oletko Pariisissa?

- T'es à Paname ?
- Es-tu à Paris ?

Oletko tosissasi?

- Vraiment ?
- C'est vrai ?

Oletko buddhalainen?

- Es-tu bouddhiste ?
- Tu es bouddhiste?

Oletko mielisairas?

- Es-tu mentalement dérangé ?
- Es-tu un malade mental ?
- Êtes-vous mentalement dérangé ?
- Êtes-vous mentalement dérangée ?
- Êtes-vous mentalement dérangés ?
- Êtes-vous mentalement dérangées ?
- Es-tu mentalement dérangée ?
- Êtes-vous un malade mental ?
- Êtes-vous une malade mentale ?
- Êtes-vous des malades mentaux ?
- Êtes-vous des malades mentales ?

Oletko loukkaantunut?

Es-tu blessé ?

Oletko konekirjoittaja?

- Êtes-vous dactylo ?
- Es-tu dactylo ?

Oletko naimisissa?

- Es-tu marié ?
- Es-tu mariée ?

Oletko vapaa?

- Êtes-vous libre ?
- Êtes-vous libre ?
- Es-tu libre ?

Oletko vihainen?

- Es-tu en colère ?
- Êtes-vous en colère ?
- Tu es fâché ?

Oletko väsynyt?

- Êtes-vous fatigué ?
- Êtes-vous fatigués ?
- Êtes-vous las ?
- Êtes-vous lasses ?
- Êtes-vous fatiguées ?
- Êtes-vous fatiguée ?
- Es-tu fatiguée ?

Oletko varma?

Est-ce que tu es sûr ?

Oletko yksin?

- Es-tu seul ?
- Tu es seul ?
- Es-tu seule ?
- Êtes-vous seul ?
- Êtes-vous seule ?
- Êtes-vous seul ?

Oletko rakastunut?

- Es-tu amoureuse ?
- Es-tu amoureux ?

Oletko mukana?

Es-tu partant ?

Oletko Bostonissa?

- Es-tu à Boston ?
- Êtes-vous à Boston ?

Oletko raskaana?

Es-tu enceinte ?

Oletko lääkäri?

Es-tu médecin ?

Oletko surullinen?

Es-tu triste ?

Oletko kotona?

Es-tu à la maison ?

Oletko yllättynyt?

- Êtes-vous surpris ?
- Êtes-vous surprise ?
- Êtes-vous surprises ?
- Es-tu surpris ?
- Es-tu surprise ?

Oletko kuuluisa?

- Es-tu célèbre ?
- Êtes-vous célèbre ?
- Êtes-vous célèbres ?
- Es-tu célèbre ?

Oletko kirjastossa?

Est-ce que tu es à la bibliothèque?

Oletko vaarassa?

- Es-tu en danger ?
- Êtes-vous en danger ?

Oletko kiireinen?

- Es-tu occupé ?
- Êtes-vous occupé ?
- Êtes-vous occupée ?
- Es-tu occupé ?
- Es-tu occupée ?
- Êtes-vous occupés ?
- Êtes-vous occupées ?

Oletko sairas?

- Es-tu malade ?
- Tu es malade ?

- Oletko polttanut tupakkaa?
- Oletko koskaan polttanut tupakkaa?
- Oletko koskaan maistanut tupakkaa?

Tu as déjà fumé des cigarettes ?

- Oletko sinä nähnyt minun poikaani?
- Oletko nähnyt minun poikaani?
- Oletko sinä nähnyt poikaani?
- Oletko nähnyt poikaani?

- As-tu vu mon fils ?
- Avez-vous vu mon fils ?

- Oletko valmis halloweenia varten?
- Oletko valmis halloweeniin?

Es-tu prêt pour Halloween ?

- Oletko sinä vielä kiinnostunut?
- Oletko edelleen kiinnostunut?

- Es-tu toujours intéressé ?
- Es-tu toujours intéressée ?
- Êtes-vous toujours intéressé ?
- Êtes-vous toujours intéressée ?
- Êtes-vous toujours intéressés ?
- Êtes-vous toujours intéressées ?

- Oletko nähnyt tämän?
- Oletko koskaan nähnyt tätä?

T’as déjà vu ça ?

- Oletko jo syönyt iltapalaa?
- Oletko jo syönyt illallista?
- Oletko jo syönyt illallisen?

- As-tu déjà mangé ton dîner ?
- Avez-vous déjà mangé votre souper ?

- Tom, oletko sinä nyt onnellinen?
- Oletko nyt onnellinen, Tom?
- Oletko nyt tyytyväinen, Tom?

- Tom est heureux maintenant?
- Tu es heureux, maintenant, Tom ?

- Pilailetko vai oletko tosissasi?
- Vitsailetko vai oletko vakavissasi?

Tu plaisantes ou tu es sérieux ?

- Oletko koskaan nähnyt koalaa?
- Oletko koskaan nähnyt koalakarhua?

- Avez-vous déjà vu un koala ?
- As-tu déjà vu un koala ?

- Oletko tuntenut hänet kauan?
- Oletko tuntenut hänet pitkään?

- Le connaissez-vous depuis longtemps ?
- Est-ce que vous le connaissez depuis longtemps ?
- Est-ce que tu le connais depuis longtemps ?
- Le connais-tu depuis longtemps ?

- Oletko koskaan ollut Amerikassa?
- Oletko ikinä ollut Amerikassa?

- Es-tu déjà allé en Amérique ?
- Êtes-vous déjà allé en Amérique ?

- Oletko ollut ollenkaan ulkona?
- Oletko käynyt yhtään ulkona?

- Es-tu sorti le moins du monde ?
- Êtes-vous sorti le moins du monde ?

- Oletko koskaan käynyt Afrikassa?
- Oletko ikinä käynyt Afrikassa?

Êtes-vous déjà allé en Afrique ?

Oletko japanilainen opiskelija?

Êtes-vous un étudiant japonais ?

Oletko palauttanut raporttisi?

Avez-vous rendu votre rapport ?

Oletko kunnossa nyt?

Tu vas mieux maintenant ?

Oletko menossa minnekään?

Tu vas quelque part ?

Oletko sinä sinkku?

- Es-tu seul ?
- Es-tu seule ?
- Es-tu avec quelqu'un ?
- Vous êtes célibataire ?

Oletko sinä kuollut?

Es-tu mort ?

Oletko nähnyt helvetin?

As-tu vu l'enfer ?

Oletko nälkäinen nyt?

As-tu faim maintenant ?

Oletko onnellinen täällä?

- Êtes-vous heureux ici?
- Es-tu heureux ici?
- Êtes-vous heureuse ici?
- Es-tu heureuse ici?
- Es-tu heureux ici ?
- Êtes-vous heureux ici ?
- Êtes-vous heureuses ici ?

Oletko tullut hulluksi?

- Êtes-vous devenu fou ?
- Êtes-vous devenus fous ?
- Êtes-vous devenue folle ?
- Êtes-vous devenues folles ?
- Es-tu devenu fou ?
- Es-tu devenue folle ?
- Tu as perdu la tête ?