Translation of "Ympärillä" in English

Istuimme tulen ympärillä.

We sat around the fire in a circle.

Talon ympärillä on aita.

There is a fence around the house.

Linnan ympärillä on vallihauta.

There's a moat around the castle.

Herkkä kääre valtavan pallon ympärillä.

a fragile wrapping around a massive ball.

Sinulla on riisinjyviä suusi ympärillä.

You have grains of rice stuck around your mouth.

Poliisikopin ympärillä oli paljon ihmisiä.

I saw a number of people around the police box.

Etsitään kohta, joka oli kiven ympärillä.

Trying to find the actual bit that was round the rock.

Ne kaartelevat tuon yhden kulman ympärillä.

But, they're definitely all circling above that one corner over there.

Maailma ei pyöri sinun napasi ympärillä.

- The world doesn't revolve around you.
- The world does not revolve around you.

Kaulus istuu liian tiukasti kaulani ympärillä.

The collar is too tight round my throat.

Kaivostyöläiset käyttivät näitä - tarvikkeiden kuljettamiseen louhosten ympärillä.

And this is just the sort of thing miners would use for hauling supplies around these quarries.

Lapset istuivat nuotion ympärillä ja kuuntelivat Tomin kummitusjuttuja.

The children sat around the campfire and listened to Tom tell ghost stories.

Hai ui ympärillä ja haistoi sen. Luulin, että sama -

Then you just saw the shark swimming on the periphery, picking up her scent. And I thought, "Oh, no, this is this whole...

Vihainen väkijoukko tungeskeli poliisiauton ympärillä huutaen loukkauksia autossa olevalle pedofiiliepäillylle.

The angry crowd clambered around the police van shouting insults at the suspected paedophile inside it.

Käsivarteni antavat tasapainoa. Voin nousta ylös, kun köysi on jalkani ympärillä.

My arms are just balancing. Having the rope wrapped around my foot that allows me to push up.

- Korkea muuri seisoo puutarhan ympärillä.
- Korkea aita ympäröi puutarhaa joka puolelta.

A high wall stands all about the garden.

Tomi ja hänen ystävänsä istuivat nuotion ympärillä ja muistelivat vanhoja hyviä aikoja.

Tom and his friends sat around the fire, talking about the good old days.

Ihmiset tungeksivat loukkaantuneen miehen ympärillä, mutta tekivät tilaa lääkärille, kun hän pääsi onnettomuuspaikalle.

The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.

Teinit vaan räpläävät älypuhelimiaan ihan kuin juuri sillä hetkellä ympärillä olevilla ihmisillä ei olisi mitään merkitystä.

Teens just get glued to their smartphones just like the ones that do not perceive anything around them in that very moment.

Ja heille, jotka katsovat rantojemme tuolta puolen, parlamenteista ja palatseista, kuuntelevat käppyrässä radioiden ympärillä maailman unohdetuista kolkista, tietäkää, että tarinamme ovat yksilölliset, vaan kohtalomme yhteinen, ja amerikkalaisen johtajuuden uusi aikakausi on alkamaisillaan.

And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.