Translation of "Käteni" in English

- Mursin käteni.
- Minun käteni murtui.

I broke my arm.

- Käyn pesaisemassa käteni.
- Käyn pesemässä käteni.

I'll go wash my hands.

Pesen käteni.

I wash my hands.

- Pesin käteni koko hommasta.
- Pesin käteni koko bisneksistä.

I washed my hands of the whole business.

Minun käteni murtui.

- I broke my arm.
- I fractured my arm.

Käyn pesaisemassa käteni.

I'll go wash my hands.

Joskus käteni tärisevät.

Sometimes my hands shake.

Ojensin käteni suoriksi.

I stretched out my arms.

Pesen käteni siitä.

I wash my hands of it.

Se peitti koko käteni.

and then covered my whole hand.

Vasen käteni on turta.

My left hand is numb.

Käteni on lämpimässä vedessä.

My hand is in warm water.

Käteni turpoaa ja kipu palaa.

my hand would swell up and the pain would come back.

Käteni tuntuvat jo aivan - jäisiltä.

Already feel my hands just... like ice.

Minun täytyy pitää käteni puhtaina.

I hope my hands stay clean.

Se pääsi karkuun. Käteni tarvitsee hoitoa.

We're not going to get him again, I need to get this treated.

Halusin suojella niskaani, joten annoin käteni,

I wanted to protect my neck, so I gave my arm

Käärin käteni - ja kutsun helikopterin pelastamaan.

Okay, I'm just gonna wrap my hands, and actually call in a helicopter extraction.

Missä naistenhuone on? Haluan pestä käteni.

Where is the ladies' room? I want to wash my hands.

- Minulla on tahmeat kädet.
- Käteni ovat tahmeat.

I have sticky hands.

- Vasen käteni on puutunut.
- Minun vasen käteni on puutunut.
- Vasen käteni on puuduksissa.
- Minun vasen käteni on puuduksissa.
- Vasen käsivarteni on puutunut.
- Minun vasen käsivarteni on puutunut.
- Vasen käsivarteni on puuduksissa.
- Minun vasen käsivarteni on puuduksissa.

My left arm is asleep.

- Minä haluan pestä käteni.
- Mä haluun pestä mun kädet.

I want to wash my hands.

- Mun täytyy pestä mun kädet.
- Minun täytyy pestä käteni.

I need to wash my hands.

Saatan vaikuttaa itsevarmalta, mutta ihmisten edessä puhuminen hermostuttaa minua hirveästi. Käteni tärisevät, kieleni menee solmuun ja joskus en edes tiedä itse mitä sanon.

I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.