Translation of "Vaivautua" in English

Miksi vaivautua korjaamaan sitä?

Why bother fixing it?

Herra se-ja-se on kuollut. Miksi minun pitäisi vaivautua menemään hänen hautajaisiinsa, sillä olen varma, että hän ei tule minun hautajaisiini.

Mr So-and-So is dead. Why would I bother going to his funeral since, I am certain, he won't come to mine?