Translation of "Vaille" in English

- Kello on nyt varttia vaille kahdeksan.
- Nyt kello on varttia vaille kahdeksan.

- It's quarter to eight now.
- It is 7:45.

- Voisitko herättää minut varttia vaille seitsemältä?
- Voisitko herättää minut varttia vaille seitsemän?

Could you wake me tomorrow morning at a quarter to seven, please?

Kello on varttia vaille kaksi.

- It's quarter to two.
- It's a quarter till two.

Hän tulee varttia vaille kolme.

- He'll come at quarter past three.
- She'll come at quarter past three.

Kello on varttia vaille kolme.

It's a quarter to three.

Kakku on kuorrutusta vaille valmis.

Only the icing is missing from the cake.

Kello on viittä vaille neljä.

- It's five till four.
- It's five to four.

Kello on varttia vaille kuusi.

It's a quarter past six.

Kello on viisitoista vaille kahdeksan.

It's quarter to eight now.

Se on varttia vaille kaksi.

It's a quarter to two.

- Kello on 7:45.
- Kello on varttia vaille kahdeksan.
- Kello on viisitoista vaille kahdeksan.

- It's quarter to eight now.
- It's 7:45.

- Katsoin kelloa. Se oli varttia vaille kaksitoista.
- Minä katsoin kelloa. Se oli varttia vaille kaksitoista.

I looked at the clock. It was a quarter to twelve.

Väärinkohdellut laittomat ulkomaalaiset työntekijät jäävät usein vaille sosiaaliturvaa.

Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.

Hän katsoi kännykkäänsä ja huomasi kellon olevan jo varttia vaille kaksi.

She looked at her cell phone and noticed that it was already a quarter till two.