Translation of "Vaikutat" in English

Vaikutat surulliselta.

You seem sad.

- Vaikutat rehelliseltä mieheltä.
- Vaikutat olevan rehellinen mies.

You seem to be an honest man.

Vaikutat jotenkin hiljaiselta.

You seem kind of quiet.

Vaikutat fiksulta ihmiseltä.

You seem like a smart person.

Vaikutat melko varmalta.

You seem pretty certain.

Vaikutat rehelliseltä mieheltä.

You seem to be an honest man.

- Näytät vahvalta.
- Vaikutat vahvalta.

You look strong.

Vaikutat melko varmalta siitä.

You seem pretty certain about that.

Vaikutat todella yksinäiseltä ihmiseltä.

You seem to be a very lonely person.

Sinä vaikutat älykkäältä ihmiseltä.

You seem like a very intelligent person.

- Vaikutat kiireiseltä.
- Näytät kiireiseltä.

- You look busy.
- You seem busy.

Vaikutat juuri nyt kiireiseltä.

You seem busy right now.

- Sinä vaikutat masentuneelta. Onko jotakin tapahtunut?
- Sinä vaikutat alakuloiselta. Onko jotain sattunut?

You look depressed. Did something happen?

Vaikutat olevan todella fiksu tyyppi.

You seem like a very smart person.

- Sinä vaikutat todella suositulta.
- Vaikutat todella suositulta.
- Te vaikutatte todella suosituilta.
- Vaikutatte todella suosituilta.
- Sinä vaikutat hyvin suositulta.
- Vaikutat hyvin suositulta.
- Vaikutatte hyvin suosituilta.
- Te vaikutatte hyvin suosituilta.

You seem to be really popular.

Sinäpä se vaikutat iloiselta tänä iltana.

You sure seem happy tonight.

- Sinä vaikutat paljon minua varmemmalta.
- Vaikutat paljon minua varmemmalta.
- Te vaikutatte paljon minua varmemmilta.
- Vaikutatte paljon minua varmemmilta.

I'm not as sure as you seem to be.

Vaikutat melko varmalta, että Tom ei ole täällä.

You seem pretty certain that Tom won't be here.

- Vaikutat niin hyvältä mieheltä, muttet kuitenkaan ole naimisissa eikä sinulla ole lapsia.
- Vaikutat oikein hyvältä mieheltä, mutta olet silti naimaton ja lapseton.
- Vaikutat oikein hyvältä ihmiseltä, mutta olet silti naimaton ja lapseton.
- Vaikutat niin hyvältä ihmiseltä, muttet kuitenkaan ole naimisissa eikä sinulla ole lapsia.

You seem such a good man, yet you're neither married nor do you have children.

- Sinä vaikutat olevan eri mieltä.
- Sinä tunnut olevan eri mieltä.

It seems you have a different opinion.

Vaikutat minusta mieheltä, joka ei koskaan tee mitään, mitä ei halua.

You strike me as the kind of man who never does anything he doesn't want to do.