Translation of "Vähempää" in English

- Ei voisi vähempää kiinnostaa.
- Minua ei voisi vähempää kiinnostaa.
- EVVK.

- I don't give a damn about it.
- I couldn't care less.

- Minun ansioluetteloni ei voisi vähempää kiinnostaa.
- Minua ei voisi minun ansioluetteloni vähempää kiinnostaa.
- Ei voisi minun ansioluetteloni vähempää kiinnostaa.

I don't give a fig about my CV.

Ei vois vittu vähempää kiinnostaa.

I don't give a shit about it.

En ota tästä vähempää kuin kolmesataa dollaria.

I won't take less than three hundred dollars for this.

Juutalaiset eivät voisi vähempää kiinnostaa Donald Trumpia.

Donald Trump couldn't possibly care less about Jewish people.

Tomia ei voisi vähempää kiinnostaa Jonin tyhjänpäiväiset jorinat eilisen lätkämatsista.

Tom couldn't care less about John's meaningless chatter about yesterday's hockey match.

- En ole lainkaan kiinnostunut politiikasta.
- Minä en ole lainkaan kiinnostunut politiikasta.
- En ole ollenkaan kiinnostunut politiikasta.
- Minä en ole olleenkaan kiinnostunut politiikasta.
- En ole yhtään kiinnostunut politiikasta.
- Minä en ole yhtään kiinnostunut politiikasta.
- Ei voisi vähempää politiikka kiinnostaa.
- Minua ei voisi vähempää politiikka kiinnostaa.
- Ei voisi vähempää kiinnostaa politiikka.
- Minua ei voisi vähempää kiinnostaa politiikka.
- En minä ole lainkaan kiinnostunut politiikasta.
- En minä ole ollenkaan kiinnostunut politiikasta.
- En minä ole yhtään kiinnostunut politiikasta.
- Ei minua voisi vähempää politiikka kiinnostaa.
- Ei minua voisi vähempää kiinnostaa politiikka.

- I am not interested in politics at all.
- I'm not interested in politics at all.