Translation of "Tyytyväinen" in English

- Oletko tyytyväinen siihen?
- Oletko siihen tyytyväinen?

Are you happy with that?

- Oletko tyytyväinen tulokseen?
- Oletko tyytyväinen lopputulokseen?

Are you satisfied with the result?

Olen tyytyväinen.

I'm satisfied.

Olet tyytyväinen.

You're satisfied.

- Et ole koskaan tyytyväinen!
- Et ole ikinä tyytyväinen!

You're never satisfied!

Olen tyytyväinen kaikkeen.

I'm satisfied with everything.

Olitko tyytyväinen lopputulokseen?

Were you happy with the results?

Oletko tyytyväinen tulokseen?

Are you satisfied with the result?

Oletko tyytyväinen painoosi?

Are you happy with your weight?

Tomi on tyytyväinen.

Tom is pleased.

Tom oli tyytyväinen.

Tom was satisfied.

Olin täysin tyytyväinen.

I was satisfied.

- Hän on varsin tyytyväinen tuloihinsa.
- Hän on varsin tyytyväinen palkkaansa.

He is quite satisfied with his income.

- Hän ei ollut ikinä tyytyväinen.
- Hän ei ollut koskaan tyytyväinen.

He was never content.

Hän oli tyytyväinen elämäänsä.

She was content with her life.

Hän oli tyytyväinen lopputulokseen.

She was satisfied with the result.

En ole tyytyväinen selitykseesi.

- I am not satisfied with your explanation.
- I'm not satisfied with your explanation.

Ajattelin että olisit tyytyväinen.

- I thought you'd be pleased.
- I thought that you'd be pleased.
- I thought you would be pleased.

Olin täysin tyytyväinen yksinäni.

I was perfectly happy being by myself.

Oletko tyytyväinen uuteen työhösi?

Are you happy with your new job?

En ole niin tyytyväinen.

- I am not so happy.
- I'm not so happy.

Tom ei ollut tyytyväinen.

Tom wasn't satisfied.

Oletko tyytyväinen uuteen taloosi?

Are you pleased with your new house?

Oletko nyt tyytyväinen, Tom?

Are you happy now, Tom?

En ole tyytyväinen tuloksiin.

I'm not satisfied with the results.

Onko hän tyytyväinen arkeensa?

Is he satisfied with his daily life?

Olen tyytyväinen nykyiseen asemaani.

- I am content with my current position.
- I'm content with my current position.

Et ole ikinä tyytyväinen!

You're never satisfied!

- Hän ei ollut lainkaan tyytyväinen tulokseen.
- Hän ei ollut ollenkaan tyytyväinen tulokseen.

He was not at all satisfied with the result.

Oletko melko tyytyväinen uuteen taloosi?

Are you quite satisfied with your new house?

Kuningas oli aluksi häneen tyytyväinen.

The king was pleased with him at first.

Olet varmasti tyytyväinen hänen suorituksiinsa.

You will be very pleased by how he performs.

Olen uuteen autooni hyvin tyytyväinen.

I am really pleased with my new car.

Hän ei ole tyytyväinen koskaan.

He's never satisfied.

Olen tyytyväinen tässä missä olen.

I'm happy where I am.

Olen iloinen, että olet tyytyväinen.

I'm glad you're pleased.

Tom on tyytyväinen uuteen autoonsa.

Tom is pleased with his new car.

En ole tyytyväinen ravintolan palveluun.

I'm not satisfied with the restaurant's service.

En ole tyytyväinen näihin kenkiin.

I'm pleased with these shoes.

Hän on tyytyväinen uuteen autoonsa.

He is pleased with his new car.

En ollut tyytyväinen elämääni Pariisissa.

I was not satisfied with life in Paris.

Herra Smith on tyytyväinen poikansa menestykseen.

Mr Smith is pleased at his son's success.

Mitä itseeni tulee, olen aivan tyytyväinen.

As for me, I am quite happy.

Tiedän, että et ole vieläkään tyytyväinen.

- I know you're still not satisfied.
- I know that you're still not satisfied.

Tom vaikutti olevan tyytyväinen Marin vastaukseen.

Tom seemed satisfied with Mary's answer.

En ole tyytyväinen tämän lauseen rakenteeseen.

I'm not satisfied with the structure of this sentence.

Tom on täysin tyytyväinen nykyiseen palkkaansa.

Tom is perfectly satisfied with his current salary.

Siivoamme huoneemme, jotta äiti olisi tyytyväinen.

We will tidy up our room so that Mom is satisfied.

Olen hyvin tyytyväinen videon toiseen osaan.

I am very pleased with the second part of the video.

En ole tyytyväinen tämän päivän suoritukseeni.

- I am not satisfied with my performance today.
- I'm not satisfied with my performance today.

- Voisitko poistua?
- Olisin tyytyväinen, jos poistuisit.

- I'd like you to leave.
- I'd like you to go away.

- Hän oli omaan menestykseensä kaikkea muuta kuin tyytyväinen.
- Hän ei ollut koskaan tyytyväinen omaan menestykseensä.

He was never content with his success.

Tom oli enemmän kuin tyytyväinen aiheen vaihtoon.

Tom was more than happy to change the subject.

Tom ei ole sitten ollenkaan tyytyväinen siellä olemiseen.

Tom is definitely not happy to be there.

- Tom ei ilahdu tästä.
- Tom ei ole tyytyväinen tähän.

- Tom isn't happy about this.
- Tom is not happy about this.
- Tom isn't happy about it.

Kerroin Tomille, että en ollut tyytyväinen hänen tapaansa käyttäytyä.

- I let Tom know that I wasn't happy with the way he was behaving.
- I let Tom know I wasn't happy with the way he was behaving.

- Olen tyytyväinen.
- Se sopii kuin nakutettu.
- Se sopii erittäin hyvin.

- That hit the spot.
- I'm satisfied.

Tom mietti oliko Mari tyytyväinen siihen miten Joni oli hoitanut tilanteen.

Tom wondered whether Mary was happy with how John had handled the situation.

Tom ei varmaankaan olisi tyytyväinen, jos Mary menisi treffeille Johnin kanssa.

Tom certainly wouldn't be pleased if Mary went out on a date with John.

- Hän oli tyytyväinen lahjaan.
- Hän oli mielissään lahjasta.
- Hän oli iloinen lahjasta.

He is pleased with the present.

Tom ei ole ollenkaan tyytyväinen tilanteeseen, mutta hän on valmis hyväksymään sen.

- Tom's not at all happy with the situation, but is prepared to accept it.
- Tom isn't at all happy with the situation, but is prepared to accept it.

"Jos et ole tyytyväinen ostokseesi, voit palauttaa sen milloin tahansa." "Saisinko sen kirjallisesti?"

"If you're not happy with your purchase, you can return it at any time." "Could I get that in writing?"

Tiedän, että venäjässäni on vielä paljon parantamisen varaa, mutta olen varsin tyytyväinen edistymiseeni.

I know my Russian still has a long way to go, but I’m pretty happy with the progress I’ve made.

- Tom, oletko sinä nyt onnellinen?
- Oletko nyt onnellinen, Tom?
- Oletko nyt tyytyväinen, Tom?

Are you happy now, Tom?

Ennen kuin teet sovun itsesi kanssa, et ole koskaan tyytyväinen siihen mitä sinulla on.

Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have.

Elämän salaisuus ei ole yrittää saada mitä haluat, vaan olla tyytyväinen siihen mitä saat, kun saat jotakin.

The secret to life isn't to try and get what you want, but to be satisfied with what you get when you get something.

Clyde ei ollut tyytyväinen kaupasta ostamaansa kaukoputkeen ja päätti rakentaa sellaisen itse. Clyden isä aloitti ylimääräisen työn maksaaksaaksen kaiken, mitä kaukoputken rakentaminen vaati.

Clyde was dissatisfied with his store-bought telescope and decided to build one for himself. Clyde's father took a second job to pay for the materials needed to build it.