Translation of "Tutkimaan" in English

Komitea on asetettu tutkimaan ongelmaa.

A committee has been set up to investigate the problem.

Hän palkkasi yksityisetsivän tutkimaan tapausta.

She hired a private detective to inquire into the case.

Kartta auttaa meitä tutkimaan maantiedettä.

A map helps us study geography.

tutkimaan, onko kimaltava metalli koneen hylky?

to see if that glistening metal is the wreckage?

Tom ja Mary menivät tutkimaan luolia.

- Tom and Mary went spelunking.
- Tom and Mary went caving.
- Tom and Mary went potholing.

Mikä on paras tapa laskeutua kanjoniin - tutkimaan, onko kimaltava metalli koneen hylky?

[Bear] Okay, so what's our best way down into the canyon to see if that glistening metal is the wreckage?

Miettikää, mitä teemme lapsillemme. Emme sano heille: "Jotkut uskovat maapallon olevan pyöreä, toiset litteä. Kun kasvat isoksi, voit halutessasi tutkiskella todisteita ja muodostaa oman kantasi". Sen sijaan sanomme: "Maa on pyöreä". Kun lapsemme ovat tarpeeksi vanhoja tutkimaan todisteita, propagandamme on sulkenut heidän mielensä...

Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...