Translation of "Toisilleen" in English

He hymyilivät toisilleen.

- They smiled at each other.
- They smiled at one another.

He eivät sovi toisilleen.

They are not suited to each other.

- Tuomo ja Marita tekstasivat toisilleen.
- Tuomo ja Marita lähettivät tekstiviestejä toisilleen.

Tom and Mary texted each other.

Tom ja Mary nauroivat toisilleen.

Tom and Mary laughed at each other.

He kirjoittivat usein kirjeitä toisilleen.

They wrote letters to each other frequently.

He olivat toinen toisilleen tarkoitetut.

They were meant for each other.

Tom ja Mari alkoivat huutaa toisilleen.

- Tom and Mary began yelling at each other.
- Tom and Mary started screaming at each other.

Tom ja Mari puhuvat toisilleen englanniksi.

Tom and Mary speak to each other in English.

- Tom ja Mari tuskin puhuivat toisilleen aamiaisella.
- Tom ja Mari hädin tuskin puhuivat toisilleen aamupalan aikana.

Tom and Mary hardly spoke to each other during breakfast.

Tom ja Mary tavallisesti puhuvat ranskaa toisilleen.

- Tom and Mary usually speak French to each other.
- Tom and Mary usually speak to each other in French.

Tomin perhe on toisilleen läheinen ja rakastava.

Tom's family is close-knit and loving.

He puhuvat usein toisilleen niin puhelimessa kuin kasvotustenkin.

They talk a lot to one another, over the telephone and in person.

Joka vuosi Tomi ja Mari lähettävät toisilleen joulukortin.

Tom and Mary send each other Christmas cards every year.

- He soittavat toisilleen melkein joka päivä.
- He soittavat toisilleen melkein päivittäin.
- He soittelevat melkein joka päivä.
- He soittelevat melkein päivittäin.
- He soittavat toisilleen lähes joka päivä.
- He soittavat toisilleen lähes päivittäin.
- He soittelevat lähes joka päivä.
- He soittelevat lähes päivittäin.

They call each other almost every day.

- He juttelivat keskenään.
- He puhuivat toisilleen.
- He puhuivat keskenään.

They talked to each other.

Ennen internettiä ystävien ja rakastavaisten täytyi kirjoittaa toisilleen kirjeitä.

Before the Internet, friends and lovers had to correspond.

Hän ja hänen tyttärensä tekstasivat usein toisilleen omassa kodissaan.

His daughter and he often texted each other inside their own home.

- Miksi ihmiset kadehtivat toisiaan?
- Miksi ihmiset ovat kateellisia toisilleen?

Why do people envy each other?

Tom ja Mari lähettävät toisilleen yli 200 tekstiviestiä päivässä.

Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.

Tomi ja Mari väittävät, että he eivät koskaan valehtele toisilleen.

Tom and Mary claim that they never lie to each other.

Sen jälkeen Tomi ja Mari eivät enää puhuneet toisilleen koskaan.

Tom and Mary never talked again after that.

Voisitko kertoa minulle B-veriryhmän kaurismiehen ja O-veriryhmän vaakanaisen sopimisesta toisilleen?

Please tell me the degree of compatibility between a type B Capricorn man and a type O Libra woman.

Ryhmään kieliä, jotka ovat sukua toisilleen yhteisen esi-isän tai kantakielen kautta, viitataan kieliperheenä.

A group of languages related via a common ancestor, or proto-language, is referred to as a language family.

- En usko, että Tom ja Mari ovat sukua toisilleen.
- En luule, että Tom ja Mari ovat toistensa sukulaisia.

- I don't think Tom and Mary are related.
- I don't think that Tom and Mary are related.