Translation of "Tiedot" in English

Olen analysoinut tiedot.

I've analyzed the data.

- Tomilla on tiedot, joita Mari tarvitsee.
- Tomilla on tiedot, jotka Mari tarvitsee.

Tom has the information Mary needs.

- Tiedot olivat paikkansapitäviä.
- Data oli virheetöntä.

The data was accurate.

Hänellä on hyvät tiedot venäjän kieliopista.

He has a good knowledge of Russian grammar.

Hänen kirjassaan esitetyt tiedot eivät perustu tieteellisiin havaintoihin.

The data presented in his book are not based on scientific observations.

Tiedot voidaan siirtää päätietokoneesta omaasi ja päin vastoin.

Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.

Hänellä on valtavat tiedot, toisin sanoen hän on kävelevä sanakirja.

He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.

- Tämä data on väitöskirjaani varten.
- Nämä tiedot ovat opinnäytetyötäni varten.

This data is for my thesis.

Tallennettu peli näyttäisi olevan vahingoittunut eikä sitä voida käyttää. Pelin päättyttyä poista tallennetut tiedot ja aloita sitten uudestaan.

The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.

- Tatoeba-korpus ei ole täydellinen. Julkisen yhteistyöhön perustuvan projektin luonteesta johtuen nämä tiedot eivät tule ikinä olemaan sataprosenttisesti virheettömiä.
- Tatoeban kieliaineisto ei ole virheetöntä. Julkisen yhteistyöprojektin luonteesta johtuen sisällöstä ei koskaan saada sataprosenttisen virheetöntä.

The Tatoeba Corpus is not error-free. Due to the nature of a public collaborative project, this data will never be 100% free of errors.