Translation of "Tavoite" in English

Mikä on koulutuksen perimmäinen tavoite?

What is the ultimate purpose of education?

Hänellä on vain yksi tavoite elämässään: saada rahaa.

He has only one aim in life, to make money.

- Mihin se pyrkii?
- Mikä on sen tavoite?
- Mikä on tuon tavoite?
- Mikä on sen tarkoitus?
- Mikä on tuon tarkoitus?
- Mihin tuo pyrkii?

What is its purpose?

- Minun tavoitteeni on olla onnellinen.
- Mun tavoite on olla onnelline.

My goal is to be happy.

- Kaiken tuotannon ainoa tarkoitus on kulutus.
- Kulutus on kaiken tuotannon ainoa tavoite.
- Kulutus on kaiken tuotannon ainoa tarkoitus.
- Kaiken tuotannon ainoa tavoite on kulutus.

Consumption is the sole end and purpose of all production.

Marin tavoite on omistaa oma koti ennen kuin hän täyttää kolmekymmentä.

Mary's goal is to own a home before she's thirty.

- Mihin he pyrkivät?
- Mikä on niiden tarkoitus?
- Mikä on niiden tavoite?
- Mihin ne pyrkivät?

What's their purpose?

- Kaksi sielua, yksi ajatus.
- Kaksi sielua, yksi idea.
- Kaksi sielua, yksi suunnitelma.
- Kaksi sielua, yksi tavoite.
- Kaksi sielua, yksi epäilys.

Two souls, one spirit.

Euroopan valtiot alkoivat lähentymään toisiaan taloudellisesti ja poliittisesti vuodesta 1950 alkaen Euroopan hiili- ja teräsliiton puitteissa. Lähentymisen tavoite oli varmistaa pysyvä rauha.

As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.

Diana ei ollut täysin varma siitä, mitä kansalaistunteen kehittäminen tarkoitti, mutta se kuulosti hienolta ja hän oli varsin ylpeä, että hän kuuluisi yhteiskuntaan, jolla oli sellainen tavoite.

Diana wasn't exactly sure what educating public sentiment meant; but it sounded fine and she felt rather proud that she was going to belong to a society with such an aim in view.

Jos hikipajatyöhon liittyvän mekkalan todellinen tarkoitus on saada yliopisto-opiskelijat ja professorit tuntemaan itsensä moraalisesti paremmiksi kuin yritykset, jotka tarjoavat paljon kaivattua työtä köyhissä maissa, niin se tavoite on täytetty.

If the real purpose of all the uproar about sweatshop labor in the Third World is to allow college students and professors to feel morally one-up on businesses that are providing much-needed jobs in poor countries, then it accomplishes that purpose.