Translation of "Syvästi" in English

Puhe vaikutti kuulijoihin syvästi.

The speech deeply affected the audience.

Tyttö on syvästi kiintynyt tätiinsä.

The girl is deeply attached to her aunt.

Hän on syvästi kiintynyt vanhempiinsa.

She is deeply attached to her parents.

Vauva nukkui syvästi äitinsä käsivarsilla.

The baby was sound asleep in her mother's arms.

Ihailen syvästi Frida Kahlon elämää ja työtä.

I deeply admire Frida Kahlo's life and work.

Jimmy oli syvästi kateellinen Zoën nimen pisteistä.

Jimmy was intensely jealous of the dots in Zoë's name.

Syvästi uskonnollinen kristitty pitäytyi vakaasti omassa uskossaan.

The devout Christian persists in his belief.

- Minä pahoittelen syvästi. Tanaka ei ole tällä hetkellä paikalla.
- Pahoittelen syvästi. Tanaka ei ole tällä hetkellä paikalla.

I'm sorry. Tanaka is not there for the moment.

Joka kerta, kun luen Raamattua, olen syvästi liikuttunut.

Every time I read the Bible, I am deeply moved.

Isäni ei rakastanut minua yhtään vähemmän syvästi kuin äitini.

My father loved me no less deeply than my mother.