Translation of "Omassa" in English

Omassa kodissani päätän minä.

My house, my rules.

Sami ammuttiin omassa talossaan.

Sami was gunned down in his house.

Hän kuunteli musiikkia omassa huoneessaan.

- He listened to music in his own room.
- She listened to music in her own room.

Haluan nukkua omassa sängyssäni tänä yönä.

I want to sleep in my own bed tonight.

Mitä vikaa on olla alasti omassa kodissaan!

What's wrong with being nude in your own house?

Tässä ovat ensimmäiset omassa puutarhassani kasvaneet tomaatit.

These are the first tomatoes from my garden.

Syvästi uskonnollinen kristitty pitäytyi vakaasti omassa uskossaan.

The devout Christian persists in his belief.

Hän ja hänen tyttärensä tekstasivat usein toisilleen omassa kodissaan.

His daughter and he often texted each other inside their own home.

Monet käyttävät anglismeja, koska he eivät tiedä miten kirjoittaa ne toisin, sillä heidän omassa kielessään ei ole vaihtoehtoja. Siispä pidämmekin tehtävänämme hyvien vaihtoehtojen pohdintaa, rakastaen ja mielikuvituksellisesti.

Many people use Anglicisms because they don't know how to rewrite them, since there are no alternatives in their own languages. Thus, we see it as our task to think of good alternatives, lovingly and imaginatively.