Translation of "Suuhun" in English

- Ei ole lahjahevosen suuhun katsomista.
- Älä katso lahjahevosen suuhun.

Don't look a gift horse in the mouth.

He elävät kädestä suuhun.

They live from hand to mouth.

Hän elää kädestä suuhun.

- He lives from hand to mouth.
- She is living from hand to mouth.
- She is living hand-to-mouth.

Ei ole lahjahevosen suuhun katsomista.

- Beggars can't be choosers.
- Don't look a gift horse in the mouth.
- Never look a gift horse in the mouth.

Hän eli aikaisemmin kädestä suuhun.

She used to live hand to mouth.

Kärpänen ei lennä suljettuun suuhun.

A fly does not fly into a shut mouth.

Minua kuvottaa hänen kädestä suuhun -elonsa.

I'm sick of this hand-to-mouth existence.

Useat lapset elävät kädestä suuhun tässä maassa.

A lot of children live from hand to mouth in this country.

Hän antoi minulle suusta suuhun -elvytystä ja pelasti henkeni.

- She gave me mouth to mouth and saved my life.
- He gave me mouth to mouth and saved my life.

- Hän pelasti henkeni suusta-suuhun-tekohengityksellä.
- Hän pelasti henkeni antamalla minulle tekohengitystä.
- Hän pelasti henkeni puhalluselvytyksellä.

She saved my life with mouth-to-mouth resuscitation.