Translation of "Soittamista" in English

Hän rakastaa koton soittamista.

She likes to play the koto very much.

Isäni rakastaa kitaran soittamista.

My father loves to play the guitar.

Hän harjoittelee pianon soittamista iltapäivällä tai illalla.

She practices the piano in the afternoon or in the evening.

- Tomi jatkoi leikkiä.
- Tomi jatkoi soittamista.
- Tomi jatkoi pelaamista.

Tom continued playing.

- Tomi harjoittelee pianon soittoa kolme tuntia päivässä.
- Tomi harjoittelee pianon soittamista kolme tuntia päivässä.
- Tomi harjoittelee pianoa kolme tuntia päivässä.

Tom practices the piano three hours a day.

Riippumatta minkä soittimen soittamista opettelet, tärkeintä on välttää alun virheitä, koska alkupään virheet tarttuvat muistiin helpommin kuin kaikki se, mitä teet oikein.

No matter which musical instrument you want to learn to play, the most important thing is not to make any mistakes from the beginning on, because mistakes are always imprinted on your mind more easily than everything you do right.

- Kun Tom oli lapsi, hänellä oli tapana leikkiä, että hän soittaa rumpuja naputtamalla sormillaan keittiönpöytää, isänsä suureksi ärsytykseksi.
- Lapsena Tom leikki usein rummuilla soittamista naputtamalla sormiaan ruokapöytää vasten. Hänen isäänsä se ärsytti suuresti.

When Tom was a kid, he used to pretend he was playing the drums by tapping his fingers on the kitchen table, to the great irritation of his father.