Translation of "Jatkoi" in English

- Tomi jatkoi leikkiä.
- Tomi jatkoi soittamista.
- Tomi jatkoi pelaamista.

Tom continued playing.

Tomi jatkoi lukemista.

- Tom continued reading.
- Tom kept reading.
- Tom resumed reading.
- Tom went on reading.

Hän jatkoi puhumistaan.

She continued her talk.

Hän jatkoi työskentelemistä.

She kept working.

Poliisi jatkoi tutkintaa.

The police continued their investigation.

Hän jatkoi puhumista.

She went on speaking.

Tomi jatkoi kaivamista.

Tom continued digging.

Tom jatkoi juoksemista.

Tom kept running.

Tomi jatkoi viheltelyä.

Tom kept whistling.

Poliisi jatkoi tutkimuksiaan.

The police continued their investigation.

- Hän jatkoi kävelyä kaksi tuntia.
- Hän jatkoi kävelemistä kaksi tuntia.
- Hän jatkoi kävelyä kahden tunnin ajan.
- Hän jatkoi kävelemistä kahden tunnin ajan.

- He went on walking for two hours.
- He continued to walk for two hours.

Hän jatkoi eläintarinoiden kirjoittamista.

She kept on writing stories about animals.

Hän jatkoi puhumista syödessään.

She kept on talking while eating.

Hän jatkoi kirjan lukemista.

He kept reading a book.

Sami jatkoi kirjeen lukemista.

Sami continued reading the letter.

Pian se jatkoi normaaleja toimiaan,

After a while, she was just carrying on with her normal activities,

Lääkäri jatkoi potilaan käyttäytymisen tarkkailua.

The doctor continued to observe the patient's behavior.

Hän jatkoi juoksemista 30 minuuttia.

He run on for half an hour.

Hän oli väsynyt, mutta jatkoi työskentelyä.

- Tired as he was, he went on working.
- He was tired, but he kept working.

Vaikka hän oli väsynyt, hän jatkoi työtään.

Even though he was tired, he went on with his work.

Vaikka oli hyvin myöhä, hän jatkoi työntekoa.

Although it was very late, he kept working.

Hän yritti lohduttaa, mutta hän vain jatkoi itkemistä.

He tried to comfort her, but she kept crying.

Kun hän eläköityi, hänen poikansa jatkoi hänen yritystään.

When he retired, his son took over his business.

Tom jatkoi töiden tekemistä, vaikka hän oli uuvuksissa.

Tom kept working even though he was exhausted.

Suuriruhtinas Vasili III:n Moskova jatkoi alueensa ja mahtinsa laajentamista.

Under Grand Prince Vasili III, Moscow continued to grow in size and power.

- Pohjoistuuli puhalsi koko päivän.
- Pohjoistuuli jatkoi puhaltamistaan koko päivän.

- The north wind held on all day.
- The north wind blew all day.
- The north wind blew continuously all day.

Tom jatkoi työn tekoa, vaikka hän oli hyvin väsynyt.

Tom kept working even though he was very tired.

Hän jatkoi kävelyään herukoiden, karviaismarjojen, hedelmäpuiden ja pensasaitojen ohi.

He continued to walk past currants, gooseberries, fruit trees and hedges.

»Luulen ymmärtäneeni kaiken» sanoi Tommi ja jatkoi »mutta en ole aivan varma».

"I think I understood everything," Tom said, "but I'm not absolutely sure."