Translation of "Sellaisena" in English

Synnyin sellaisena.

I was born this way!

Pysy juuri sellaisena kuin olet.

- Just stay as you are.
- Just stay the way you are.

Rakastan sinua sellaisena kuin olet.

- I love you just as you are.
- I love you the way you are.

Olen hänen ystävänsä ja sellaisena pysyn.

I am his friend and will remain so.

Me rakastamme sinua juuri sellaisena kuin olet.

We love you just the way you are.

Jos käyttäydyt kuin lapsi, niin sinua kohdellaan sellaisena.

If you act like a child, you will be treated as such.

Vain taitelijat ja lapset näkevät elämän sellaisena kuin se on.

Only artists and children see life as it is.

- Onni on olla elossa sellaisena päivänä; mutta kuolevan pihdan haistaminen on taivaallista.
- Onni on olla elossa tuollaisena päivänä; mutta kuolevan pihdan haistaminen on taivaallista.

Bliss is it on such a day to be alive; but to smell dying fir is very heaven.

- On todella vaikeaa nähdä itsensä sellaisena kuin muut näkevät sinut.
- On todella vaikeaa nähdä itsensä muiden silmin.
- On hyvin vaikeaa nähdä itsensä muiden silmin.
- On erittäin vaikeaa nähdä itsensä muiden silmin.
- On kovin vaikeaa nähdä itsensä muiden silmin.
- On todella vaikeaa nähdä itsensä toisten silmin.
- On hyvin vaikeaa nähdä itsensä toisten silmin.
- On erittäin vaikeaa nähdä itsensä toisten silmin.
- On kovin vaikeaa nähdä itsensä toisten silmin.

It's very hard to see yourself as others see you.