Translation of "Puheesi" in English

Anteeksi, kun häritsen kesken puheesi.

I'm sorry to interrupt you while you're talking.

"Puheesi oli hyvä!" "Ihanko tosi? Kiitos!"

"Your speech was great." "Really? Thanks!"

Sinun puheesi ei ole pilvilinnojen rakentelua kummempaa.

What you are saying is nothing but building a castle in the air.

- Anteeksi kun keskeytän sinut.
- Anteeksi, kun häritsen kesken puheesi.

- I'm sorry to interrupt you while you're talking.
- I'm sorry to disturb you while you're talking.

- Anteeksi kun keskeytän sinut.
- Anteeksi, kun keskeytän.
- Anteeksi, kun häritsen kesken puheesi.
- Anteeksi, kun häiritsen kesken puhelusi.

I'm sorry to disturb you while you're talking.

- Anteeksi kun keskeytän sinut.
- Anteeksi, kun keskeytän.
- Sopiiko keskeyttää?
- Anteeksi, kun häritsen kesken puheesi.
- Anteeksi, kun häiritsen kesken puhelusi.

- May I cut in?
- I'm sorry to interrupt you while you're talking.
- I'm sorry to disturb you while you're talking.