Translation of "Yrityksen" in English

- Tom peri perheensä yrityksen.
- Tom otti haltuunsa perheen yrityksen.

- Tom inherited the family business.
- Tom followed in his father's footsteps.
- Tom took over the family business.

Tom peri perheensä yrityksen.

Tom inherited the family business.

Tom on yrityksen enemmistöosakas.

Tom is the majority shareholder in the company.

Olen tämän yrityksen osakkeenomistaja.

I'm a stockholder in this company.

Tom päätti perustaa yrityksen.

Tom decided to start a business.

Yrityksen johtajaa syytettiin lahjusten maksamisesta.

The company president was indicted for paying kickbacks.

Hän teki yrityksen ajaa polkupyörää.

She made an attempt to ride a bicycle.

Annan sille vielä yhden yrityksen.

I'm going to give it one more try.

Tom otti haltuunsa perheen yrityksen.

Tom took over the family business.

Hän on päättänyt jättää yrityksen.

She's made up her mind to quit the company.

Hallinto päätti siirtää yrityksen pääkonttorin Hawaijille.

The administration decided to move the home office of the company to Hawaii.

Tomin yrityksen työntekijät vaativat lyhyempiä työaikoja.

The workers at Tom's company are demanding shorter working hours.

Uutiset yrityksen konkurssista eivät tulleet yllätyksenä kenellekään.

The news of the company's bankruptcy didn't come as a surprise to anyone.

- Tom peri perheensä yrityksen.
- Tom peri perheyrityksen.

Tom inherited the family business.

Olen allekirjoittanut kolmevuotisen sopimuksen tämän yrityksen kanssa.

This company and I have signed a contract of three years.

Japanissa yrityksen tavoitteet ovat tärkeämpiä kuin henkilökohtaiset tavoitteet.

In Japan, company aims come before personal goals.

Sopimus tuon yrityksen kanssa ei ole minkään arvoinen.

A contract with that company is worth next to nothing.

Bill kiipesi menestyksen tikapuita kunnes hänestä tuli yrityksen johtaja.

Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.

- Yrityksen johtajalla on jalat maassa.
- Toimistusjohtaja on jalat maassa -tyyppiä.

The president is a down-to-earth kind of man.

Kaikki tietävät, että hän teki kovasti töitä päästäkseen yrityksen huipulle.

Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.

- Toimistusjohtaja on jalat maassa -tyyppiä.
- Yrityksen johtaja on sen tyyppinen ihminen, joka ymmärtää järkipuhetta.

The president is a down-to-earth kind of man.

- Huhu siitä, että se yritys olisi menossa konkurssiin, leviää.
- Huhu yrityksen konkurssiin menosta leviää.

There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.

- Sen jälkeen, hän eteni asteittain yrityksen johtajaksi asti.
- Sen jälkeen, hän eteni vähitellen toimitusjohtajaksi asti.

Thereafter, he was gradually promoted until he became company president.

- Tahtoisinpa vain olla kärpäsenä katossa ylimmän johdon yrityksen tulevaisuutta käsittelevässä kokouksessa.
- Ollappa kärpänen katossa vanhempien johtajien kokouksessa, jossa he päättävät yhtiömme tulevaisuudesta.

I'd love to be a fly on the wall at the meeting of the senior executives about the future of the company.

Liikemaailmassa ei ole enää ongelmia, on vain haasteita. Ja haastethan ovat mahdollisuuksia. Ei siis ole ongelma eikä mikään, jos yrityksen tulos on miinuksella, se on vain uusi mahdollisuus!

There are no longer any problems in business life, there are only challenges. And challenges are opportunities. So it is no problem at all if the company is in the red, it's just another opportunity!