Translation of "Ostamaan" in English

Myönnyin ostamaan sen.

I agreed to buy it.

Menen ostamaan tulitikkuaskin.

I'm going to buy a box of matches.

Tulen ostamaan uuden auton.

- I am going to buy a new car.
- I'm going to buy a new car.

- Mitä jos menisit ostamaan hieman tarvikkeita?
- Mitä jos menisit ostamaan vähän evästä?

Why don't you go and buy some supplies?

Hän ei pysty ostamaan autoa.

- He isn't able to buy a car.
- He can't buy a car.

Olen kiinnostunut ostamaan yhden noista.

I'm interested in buying one of those.

Anna minun mennä ostamaan hieman leipää.

Let me go and buy some bread.

Sain Tomin ostamaan sen, mitä tarvitsin.

I got Tom to buy what I needed.

Hän pyysi äitiään ostamaan uuden lelun.

Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.

Tomi pyysi Maria ostamaan hänelle lipun.

Tom asked Mary to buy him a ticket.

Meninpä sitten taas ostamaan jotain tarpeetonta roinaa.

- You bought things you didn't need again.
- I bought things I didn't need again.

- Ostan vähän leipää.
- Tulen ostamaan hieman leipää.

I'm going to buy some bread.

Hän aikoo ylipuhua isänsä ostamaan uuden auton.

She's going to talk her father into buying a new car.

Hän yritti suostutella miehen ostamaan hänelle helmikaulakorun.

She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.

- Tom olisi myöhästynyt junasta, jos hän olisi pysähtynyt ostamaan suklaalevyn.
- Tom olisi myöhästynyt junasta, jos hän olisi jäänyt ostamaan suklaalevyn.
- Tom olisi myöhästynyt junasta, jos hän olisi pysähtynyt ostamaan suklaalevyä.
- Tom olisi myöhästynyt junasta, jos hän olisi jäänyt ostamaan suklaalevyä.

- Tom would have missed the train if he had stopped to buy a chocolate bar.
- Tom would've missed the train if he'd stopped to buy a chocolate bar.
- Tom would have missed the train if he'd stopped to buy a chocolate bar.

Mielestäni sinulla jo on riittävästi rahaa ostamaan kaiken tarvitsemasi.

I think you already have enough money to buy what you need.

Tomi ja Mari eivät ostaneet kaikkea mitä me pyysimme heitä ostamaan.

Tom and Mary didn't buy everything we asked them to buy.

- Vaikka minulla ei ole rahaa, ostin taas vahingossa kirjan.
- Vaikkei minulla ole rahaa, menin taas ostamaan kirjan.

Even though I don't have any money, I bought a book again.

On epärealistista ajatella, että pienviljelijöille annetaan sama valta kuin hallituksille tai suurille kansainvälisille yrityksille, jotka ovat kiinnostuneita ostamaan maan.

It's unrealistic to think that small-scale farmers will be given the same power as governments or big international companies that are interested in purchasing the land.

- Minun mielestäni ei ole odotettavissa, että Tom olisi kiinnostunut ostamaan sinun vanhan MP3-soittimesi.
- Minusta on epätodennäköistä, että Tomia kiinnostaisi ostaa sinun vanha mp3-soittimesi.

I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.