Translation of "Mittainen" in English

Hän on sanojensa mittainen mies.

- He is a man of his word.
- He's a man of his word.

Tom on sanansa mittainen mies.

Tom is a man of his word.

Kahdestatoista yhteen on tunnin mittainen lounastauko.

We have an hour's recess for lunch from twelve to one.

Hän sanoi lainaavansa minulle vähän rahaa, ja hän oli sanojensa mittainen.

He said he would lend me some money, and he was as good as his word.

Tietyön takia kaksi kaistaa oli suljettu, mistä aiheutui useiden kilometrien mittainen autojono.

The traffic banked up for several kilometres because two lanes were closed for roadworks.

Tomin täytyy käydä läpi usean kuukauden mittainen kuntoutus, kun hän lähtee sairaalasta.

- Tom will have to undergo several months of rehabilitation after leaving hospital.
- Tom will have to undergo several months of rehabilitation after leaving the hospital.