Translation of "Main" in English

Asiat ovat käymässä liian vaarallisiksi näillä main.

Things are getting too dangerous around here.

Tom on todennäköisesti näillä main ainoa, joka osaa puhua ranskaa.

Tom is probably the only one around here who can speak French.

- Anteeksi, mutta onko tässä lähialueella Otto-automaattia?
- Anteeksi, onko näillä main pankkiautomaattia?

Pardon me, is there an ATM in this area?

- Näillä main on paljon hyviä ravintoloita.
- Tässä lähistöillä on paljon hyviä ravintoloita.

There are a number of nice restaurants near here.

- Onko tässä lähistöllä kauppaa?
- Onko näillä main supermarkettia?
- Onko tällä seudulla supermarkettia?
- Onko näillä paikkella kauppaa?

Is there a supermarket around here?

- Näillä main on paljon hyviä ravintoloita.
- Tässä lähistöillä on paljon hyviä ravintoloita.
- Tässä lähistöllä on paljon ihania ravintoloita.

There are a number of nice restaurants near here.