Translation of "Löytämään" in English

Tulen löytämään Tomin.

I'm going to go find Tom.

- Tomi auttoi ystäväänsä löytämään asunnon.
- Tomi auttoi kaveriansa löytämään asunnon.

Tom helped his friends find a place to live.

En pysty sitä löytämään.

I can't find it.

En onnistunut löytämään voileipääni.

I couldn't find my sandwich.

Viimein onnistuin löytämään hänet.

At last, I managed to find him.

- Voitko sinä auttaa minua löytämään minun avaimeni?
- Voitko auttaa minua löytämään minun avaimeni?
- Voitko sinä auttaa minua löytämään avaimeni?
- Voitko auttaa minua löytämään avaimeni?

Can you help me find my keys?

- Tom ei onnistunut löytämään kotikaupunkiaan kartalta.
- Tom ei pystynyt löytämään kotikaupunkiaan kartalta.

Tom couldn't find his hometown on the map.

- Tomi ei onnistunut löytämään sopivaa parkkipaikkaa.
- Tomi ei onnistunut löytämään parkkipaikkaa autolleen.

Tom wasn't able to find a place to park.

Et tule löytämään kiireessä parempaa työtä.

You won't find a better job in a hurry.

Poliisi ei tule koskaan löytämään meitä.

The police will never find us.

Pelastusryhmä onnistui löytämään eloonjääneen raunioiden alta.

For several days the rescue team were successful in discovering survivors below the rubble.

Ja autoit minua löytämään kaksi etsimäämme elukkaa.

and helped me find two of the creatures we've been looking for.

Ehkäpä Tom voi auttaa sinua löytämään töitä.

Perhaps Tom can help you find a job.

Tom oli tarpeeksi onnekas löytämään hyvän työn.

Tom was lucky enough to find a good job.

- Kerro mitä etsit ja autan sinua löytämään sen.
- Kerro minulle mitä etsit ja autan sinua löytämään sen.

Tell me what you're looking for and I'll help you find it.

Niin pimeää kuin olikin, onnistuimme löytämään tiemme kotiin.

Dark as it was, we managed to find our way home.

Tom tarjoutui auttamaan Marya löytämään hänen kadonneen pentunsa.

Tom offered to help Mary find her lost puppy.

Magneetit päähän istutettuina ne eivät kyenneet löytämään tietään kotiin.

With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.

Jätin sateenvarjoni tänne, mutta nyt en pysty sitä löytämään.

I left my umbrella here, but now I can't find it.

Luuletko, että pystyt löytämään aikaa lukea tämän ennen kokousta?

Do you think you can find the time to read this before the meeting?

- Tomi ei löytänyt hattuaan.
- Tomi ei onnistunut löytämään hattuaan.

Tom couldn't find his hat.

Teit fiksuja valintoja - ja autoit minua löytämään kaksi etsimäämme elukkaa.

[Bear] You've made some smart choices, and helped me find two of the creatures we've been looking for.

Teit fiksuja valintoja - ja autoit minua löytämään kaksi etsimäämme elukkaa.

[Bear] You've made some smart choices, and helped me find two of the creatures we've been looking for.

Tom etsi Maria joka puolelta, mutta ei onnistunut löytämään häntä.

Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.

Poliisi ei onnistunut löytämään Tomin makuuhuoneen ikkunan alta kenenkään jalanjälkiä.

The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.

Teit fiksuja valintoja - ja autoit minua löytämään kaikki kolme etsimäämme eläintä.

[Bear] You've made some smart choices, and helped me find all three of the creatures we've been looking for.

Ja kasvu pakottaa eläimet löytämään uusia tapoja selviytyä yössä. URBAANIT YÖT

And it's forcing animals to find new ways to succeed in the night.

- Uskotko että löydämme koskaan hänen taloaan?
- Luuletko että koskaan tulemme löytämään hänen taloaan.

Do you think that we'll find her house?

Tom ei onnistunut löytämään Bostonista työtä, josta hän pitäisi, joten hän muutti Chicagoon.

- Tom couldn't find a job he liked in Boston, so he moved to Chicago.
- Tom couldn't find a job that he liked in Boston, so he moved to Chicago.

Ihmiset, jotka eivät löydä aikaa virkistäytymiselle, joutuvat ennemmin tai myöhemmin löytämään aikaa sairastamiselle.

People who cannot find time for recreation are obliged sooner or later to find time for illness.