Translation of "Kutsua" in English

Voisitteko kutsua taksin?

Could you please get me a taxi?

Voit kutsua minua Tomiksi.

You can call me Tom.

Voinko kutsua sinua Tomiksi?

May I call you Tom?

Voin kutsua jonkun auttamaan.

I can call someone to help out.

Haluaisin luovuttaa huoneeni. Voisitko kutsua pikkolon?

I'd like to check out. Could you call the bellboy?

Ei ole liioiteltua kutsua häntä neroksi.

It is no exaggeration to call him a genius.

Olen ylpeä saadessani kutsua häntä opettajakseni.

I am proud to call him my teacher.

Voit kutsua kenet tahansa, joka haluaa tulla.

You may invite whoever wants to come.

En voinut kutsua häntä. Me emme ole hyviä tuttavia.

I couldn't invite him. We're not well acquainted.

Minun nimeni on Willian, mutta voit kutsua minua Billiksi.

My name is William, but you can call me Bill.

Joillakin on lumoava tapa kutsua apua. Bioluminoivat sienet tuottavat itse valonsa.

Some have an enchanting way to call for help. Bioluminescent fungi make their own light.

Pelkkä muiden ihmisten tutkimuksen toistamista ei voida kutsua todelliseksi tieteelliseksi tutkimukseksi.

A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.

Voit yhtä hyvin kutsua kissaa pieneksi tiikeriksi kuin tiikeriä isoksi kissaksi.

You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.

- Minua on käsketty olemaan kutsumatta sinua tyhmäksi.
- Minua on käsketty, että en saa kutsua sinua tyhmäksi.

I've been told not to call you stupid.

Joka kerta kun tuollainen moka tapahtuu toisella osastolla, minua houkuttaa kutsua heitä idiooteiksi, mutta sitten sinunlaisesi ihmiset astuvat kuvaan ja havainnollistavat miltä todellinen idioottius näyttää.

Every time a failure like that occurs in another department, I'm tempted to call them idiots, but then people like you come along to demonstrate what true idiocy looks like.

– Herra, olemme löytäneet tällaisen ja sinun pitää nimetä se. – Mäntyomena. – Mutta me totesimme, että voimme yksinkertaisesti kutsua sitä ananakseksi, koska suurin osa maailmasta käyttää siitä nimeä... – Mäntyomena. – Mutta herra... – Mänty. Omena.

"Sir, we've found this and we needed you to name it." "Pineapple." "But we figured we might just as well call it "ananas" since the majority of the world refers to it as—" "Pineapple." "But sir—" "Pine. Apple."