Translation of "Kaivaa" in English

Hän kaivaa nenäänsä.

She's picking her nose.

Lunta on helppo kaivaa.

Look at this, pretty easy to dig into.

Hän kaivaa omaa hautaansa.

- He is digging his own grave.
- He's digging his own grave.

Pehmeää lunta on helppo kaivaa.

Look at this, pretty easy to dig into.

Voin kaivaa sen ulos käsilläni.

Either I can just dig him out, use my hands to dig down.

Voin kaivaa tunnelin ja tehdä lumimajan.

Dig a tunnel and actually make a proper snow cave.

Voin kaivaa tunnelin ja rakentaa lumimajan.

Dig a tunnel, and actually make a proper snow cave.

Voisin syödä sen - tai kaivaa maata.

So, I could have that, or... I could just dig into the ground. Look, like, down here.

Tämä käärmeen pyydystäjä kaivaa päivittäin vaarallista palkkiotaan.

the official snake catcher digs daily for a dangerous bounty.

Voin kaivaa tunnelin ja tehdä kunnollisen lumimajan.

Dig a tunnel and actually make a proper snow cave.

Joka toiselle kuoppaa kaivaa, se itse siihen lankeaa.

- Those who dig a grave for others will themselves fall therein.
- Those who dig a grave for others will fall therein.

Haluat siis, että yritän kaivaa tarantulan ulos? No niin.

Okay, so you want me to dig to try and get the tarantula out? [whistles softly] Here we go.

- Kuukauteen ei satanut pisaraakaan, joten heidän täytyi kaivaa kaivo.
- Vettä ei satanut ollenkaan kuukauteen, joten heidän oli kaivettava kaivo.

Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.