Translation of "Kahdessa" in English

Vain kahdessa sukupolvessa -

In just two generations,

Hinnat ovat kaksinkertaistuneet kahdessa vuodessa.

Prices are double what they were two years ago.

- Näissä kahdessa ei ole suurta eroa.
- Näissä kahdessa on vain muutamia pieniä eroja.

- There is not much difference between the two.
- There's not much difference between the two.
- There isn't much difference between the two.

Tällaisen tapahtumasarjan todennäköisyys on kerran kahdessa miljoonassa lennossa tai, nykyisellä lentotiheydellä, kahdessa kuukaudessa

The probability of this chain of events is one in two million flights - about once every two months at current levels of air traffic.

Näissä kahdessa ei ole suurta eroa.

- There is not much difference between the two.
- There's not much difference between the two.
- There isn't much difference between the two.

En voi olla kahdessa paikassa yhtä aikaa.

I can't be in two places at once.

Ranskan taitaminen kahdessa tai kolmessa vuodessa on vaikeaa.

It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.

- Olen valmis kahdessa minuutissa.
- Olen valmis kahden minuutin sisään.

I'll be ready in two minutes.

Yhdessä tai kahdessa päivässä ei pysty kiertämään ja näkemään kaikkea Tokiossa.

It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.

Yhdessä tai kahdessa päivässä on mahdonta kiertää katsomassa kaikki Tokion nähtävyydet.

It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.