Translation of "Suuret" in English

Pöllöillä on suuret silmät.

Owls have big eyes.

Hänellä on suuret rinnat.

She has large breasts.

Marilla on suuret silmät.

Mary has big eyes.

Tässä on suuret riskit.

This is very risky.

Suuret ajatukset tulevat sydämestä.

Great thoughts come from the heart.

- Marilla on suuret silmät.
- Marialla on isot silmät.
- Marialla on suuret silmät.

Mary has big eyes.

Tomin jalat ovat todella suuret.

Tom's feet are really big.

Tomin talossa on suuret ikkunat.

Tom's house has large windows.

Pienet huolet puhuvat, suuret ovat mykkiä.

Light cares speak, great ones are dumb.

Tällä hämäkillä on erittäin suuret myrkkyhampaat.

This spider has very large fangs.

Tomin kengät ovat liian suuret hänelle.

Tom's shoes are too big for him.

- Italiassa on monia taloja, joilla on suuret puutarhat.
- Italiassa on paljon taloja, joilla on suuret puutarhat.

In Italy, there are many houses with large gardens.

Se on aggressiivinen metsästäjä suuret silmät tiukasti maalissaan.

An aggressive hunter with its big eyes firmly on the prize.

- Marialla on isot silmät.
- Marialla on suuret silmät.

Mary has big eyes.

- Marilla on suuret silmät.
- Marilla on isot silmät.

Mary has big eyes.

Maailma on kuin suuret tanssiaiset, jossa jokaisella on naamio.

The world is a grand ball in which everyone wears a mask.

Hänen suuret tulonsa antavat hänelle mahdollisuuden matkustaa ulkomaille joka vuosi.

- His large income enables him to travel abroad every year.
- His large income makes it possible for him to travel overseas every year.

Sen suuret silmät keräävät valoa - suoden sille kyvyn liikkua pimeässä ketterästi.

His huge eyes drink in the light... ...giving him remarkable agility in the dark.

- Suurmiehet eivät aina ole viisaita.
- Suuret miehet eivät aina ole viisaita.

Great men are not always wise.

- Nämä kengät ovat liian suuret minulle.
- Nämä kengät ovat liian isot minulle.

These shoes are too big for me.

- Aina syksyisin puunhakkaajat tulivat ja kaatoivat joitakin suurimmista puista; niin tänäkin vuonna, ja pieni pihta, nyt jokseenkin suureksi kasvanut, tärisi pelosta, koska suuret, kuninkaalliset puut rysähtivät maahan ja niiden oksat leikattiin irti.
- Aina syksyisin puunhakkaajat tulivat ja kaatoivat joitakin suurimmista puista; niin tänäkin vuonna, ja pieni pihta, nyt jokseenkin suureksi kasvanut, tärisi pelosta, koska suuret, kuninkaalliset puut rysähtivät maahan ja niiden oksat leikattiin pois.

In the autumn woodcutters always came and felled a few of the largest trees; that was done this year too, and the little Fir Tree, that was now quite well grown, shuddered with fear, for the great stately trees fell to the ground with a crash, and their branches were cut off.

Kaukana havupuiden takana on pieni puutarha. Siellä ruoho kasvaa pitkänä ja syvänä, siellä on myrkkykatkon kukkien valkoisia tähtiä, siellä satakieli laulaa koko yön. Koko yön hän laulaa, ja kylmä kristallikuu katsoo alas, ja havupuu levittää suuret kätensä nukkujien ylle.

Far away beyond the pine-woods, there is a little garden. There the grass grows long and deep, there are the great white stars of the hemlock flower, there the nightingale sings all night long. All night long he sings, and the cold crystal moon looks down, and the yew-tree spreads out its giant arms over the sleepers.