Translation of "Jaloissa" in English

Minulla on mustelmia molemmissa jaloissa.

I got bruises on both legs.

Mun jaloissa ei ole tuntoa.

- I can't feel my legs.
- I can't feel my feet.

Tuo neglige saa hänellä sukat pyörimään jaloissa!

That negligee is gonna knock his socks off!

- Lehtimiehen tehtävä on tuhota totuus, valehdella, vääristää, kiemurrella Mammonan jaloissa sekä myydä kotimaansa ja rotunsa ansaitakseen jokapäiväisen leipänsä.
- Toimittajan tehtävä on tuhota totuus, valehdella, vääristää, kiemurrella Mammonan jaloissa sekä myydä kotimaansa ja rotunsa ansaitakseen jokapäiväisen leipänsä.

The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread.