Translation of "Jalkani" in English

Jalkani!

My foot!

- Kävelin jalkani puhki.
- Kävelin jalkani poikki.

I walked till my legs got stiff.

- Jalkani ovat turvoksissa.
- Jalkani ovat turvonneet.

My feet are swollen.

Au! Jalkani!

Ouch! My foot!

Mursit jalkani.

You broke your leg.

Jalkani alkavat puutua.

My legs are getting numb.

Loukkasin oikean jalkani.

I got my right leg injured.

- En voi lopettaa jalkani tärisyttelyä.
- En voi lopettaa jalkani vispaamista.

I can't stop shaking my leg.

Jalkani ovat yhä kipeät.

My legs still hurt.

Jalkani ovat vähän turvoksissa.

My feet are a little swollen.

- Jalkani ovat kipeät.
- Jalkaani sattuu.
- Jalkoihini sattuu.
- Jalkani on kipeä.
- Minun jalkaani sattuu.
- Minun jalkani on kipeä.
- Minun jalkoihini sattuu.
- Minun jalkani ovat kipeät.
- Minua sattuu jalkoihin.
- Minua sattuu jalkaan.

- I have sore feet.
- My feet hurt.
- My foot hurts.
- My leg hurts.
- My legs hurt.
- My legs are hurting.

- Jalkani ovat kipeät.
- Jalkoihini sattuu.
- Minun jalkoihini sattuu.
- Minun jalkani ovat kipeät.
- Minua sattuu jalkoihin.
- Jalkoihini sattui.
- Jalkani olivat kipeät.
- Minun jalkoihini sattui.
- Minun jalkani olivat kipeät.
- Minua sattui jalkoihin.

My feet hurt.

Join liian paljon ja jalkani horjuivat.

I drank too much and was unsteady on my feet.

- Jalkaani sattuu.
- Jalkani on kipeä.
- Minun jalkaani sattuu.
- Minun jalkani on kipeä.
- Minua sattuu jalkaan.

My foot hurts.

En voi kävellä, koska jalkani on murtunut.

I can't walk because of my broken leg.

- Jalkaani sattuu.
- Jalkaani särkee.
- Jalkani on kipeä.

- My foot is aching.
- My foot hurts.

Minun jalkani ovat pienemmät kuin sinun jalkasi.

My feet are smaller than your feet.

Olen ylhäällä ja seison taas kun jalkani on parantunut.

I'll be about again when my leg heals.

Jalkani on puutunut, joten mitä tahansa teetkin, älä koske jalkaani.

My leg's gone to sleep, so whatever you do, don't touch my leg now.

Käsivarteni antavat tasapainoa. Voin nousta ylös, kun köysi on jalkani ympärillä.

My arms are just balancing. Having the rope wrapped around my foot that allows me to push up.

- Kun olin uimassa, jalkani kramppasi.
- Sain jalkaani krampin, kun olin uimassa.

I had a leg cramp when swimming.

- Minun jalkaani sattuu nyt.
- Minun jalkaani särkee nyt.
- Minun jalkani on nyt kipeä.

My leg hurts now.