Translation of "Erilainen" in English

Olen erilainen.

I'm different.

Tom on erilainen.

- Tom's different.
- Tom is different.

- Minä tiesin, että hän on erilainen.
- Tiesin, että hän on erilainen.
- Minä tiesin hänen olevan erilainen.
- Tiesin hänen olevan erilainen.

I knew he was different.

Kuinka se on erilainen?

How is that different?

Jokainen yksilö on erilainen.

Each individual is different.

Jokainen on hieman erilainen.

Everybody's a little different.

Tommihan se on erilainen.

Tom is the one who's different.

Tomi on nyt erilainen.

Tom is different now.

En halua olla erilainen.

I don't want to be different.

Kamera oli erilainen ja mielenkiintoinen.

This is something different. This is interesting.

Tiedän millaista on olla erilainen.

I know what it's like to be different.

Tiesin, että Tom on erilainen.

- I knew Tom was different.
- I knew that Tom was different.

Sinä tiedät, että olen erilainen.

- You know I'm different.
- You know that I'm different.

Tilanne on nyt täysin erilainen.

It's a completely different situation now.

Tom on erilainen kuin sinä.

Tom isn't like you.

Kylä on nyt erilainen kuin ennen.

The village is now different from what it used to be.

Koska COVID-19 on hyvin erilainen.

Because Covid-19 is very different.

Sinun elämänkatsomuksesi on erilainen kuin minun.

Your philosophy of life is different than mine.

Mari näyttää äidiltään, mutta hänen luonteensa on hyvin erilainen.

Mary looks like her mother, but her personality is different.

Tom tajusi nopeasti, että hän oli erilainen kuin muut lapset.

- Tom quickly realized that he was different from the other children.
- Tom quickly realized he was different from the other children.

Joissain asioissa Tomi muistuttaa paljon isäänsä, mutta toisissa hän on hyvin erilainen.

Tom is similar in some ways to his father, but in others he's very different.

- Minulla on erilaiset prioriteetit kuin sinulla.
- Minulla on erilainen asioiden tärkeysjärjestys kuin sinulla.

I have different priorities than you do.

- Okinawan kulttuuri on erilainen kuin muun Japanin kulttuuri.
- Okinawa eroaa muusta Japanista kulttuurillisesti.

Okinawa is different from Japan culturally.

- Se oli hyvin erilainen kuin mitä kuvittelin.
- Se oli hyvin erilaista kuin mitä kuvittelin.

It was very different from what I had imagined.

- Olenko minä niin erilainen?
- Oonko mää niin erillaine?
- Olenko minä niin toisenlainen?
- Oonko mää niin toisellaine?

Am I so different?