Translation of "Eläimet" in English

Eläimet säikkyivät ukkosta.

The animals were scared by the thunder.

Eläimet pelkäävät tulta.

Animals are afraid of fire.

Eläimet juuttuvat tällaiseen maastoon.

This is just the sort of thing that animals get trapped in,

Eläimet eivät ole leluja.

Animals are not toys!

- Nämä eläimet ovat noita parempia.
- Nämä eläimet ovat parempia kuin nuo tuolla.

These animals are better than those ones.

Eläimet ovat eksoottisia ja outoja.

The animals are extremely exotic and strange.

Eivät kaikki eläimet ole villejä.

Not all animals are wild.

Miksi eläimet eivät osaa puhua?

Why can't animals talk?

Kaikki eläimet eivät syö heinää.

Not all animals eat hay.

Biljoonat eläimet ympäri planeetan tekevät näin.

Trillions of creatures all across the planet.

Useimmat eläimet tulevat asutusalueille ruokaa etsimään.

Most animals only visit urban areas looking for food.

Yön turvin - urbaanit eläimet voivat lisääntyä.

Under the cover of night, the streetwise can go forth and multiply.

Siellä vaistoaa, miten haavoittuvaisia eläimet ovat.

To sense how vulnerable these wild animals' lives are,

Ne eläimet olivat vaarassa kuolla sukupuuttoon.

Those animals were in danger of dying out.

Tiedostaviin olioihin kuuluvat ihmiset ja eläimet.

Sentient beings include humans and animals.

Jotkut eläimet voivat aistia myrskyn tulon.

Some animals can sense the coming of a storm.

Useimmat eläimet täällä ovat pieniä ja ketteriä.

Most creatures here are small and nimble.

Monet eläimet, muun muassa tiikerit, syövät lihaa.

Lots of animals, like for example tigers eat meat.

Päiväsaikaan varjossa olevat eläimet - tulevat usein esiin yöllä.

The animals that have been sheltering during the heat of the day, will often come out at nighttime.

Mikä voittaa palkinnon? Kaikki eläimet eivät ole tasaveroisia.

Which will win the prize? Not all animals are born equal.

Sitä todella huomaa, miten sopeutuvia nämä eläimet ovat.

Really makes you take a step back and realize how adaptable these animals are.

Mutta jotkin eläimet käyttävät yötä edukseen. ÖISET VIIDAKOT

But some animals work the night to their advantage.

Sen hyödyntämiseksi - jotkin eläimet ovat kehittäneet uskomattoman hajuaistin.

To exploit this, some animals have evolved an incredible sense of smell.

Ilmojen kylmetessä - kaupungeissamme vierailevat eläimet ovat yhä oudompia.

As it gets colder, the creatures visiting our cities get even stranger.

Mutta miljoonia maksaneen siivouksen johdosta tekevät eläimet paluuta.

But following a multi-million-dollar clean-up, the animals are returning.

Eläimet ovat tasavertaisia, mutta toiset ovat tasavertaisempia kuin toiset.

All animals are equal, but some animals are more equal than others.

Kaikki hevoset ovat eläimiä, mutta kaikki eläimet eivät ole hevosia.

All horses are animals, but not all animals are horses.

Luin jostain, että eläimet vaistoavat maanjäristyksen ennen kuin se iskee.

I read somewhere that animals can sense an earthquake before it hits.

Eläimet alkoivat äännellä samanaikaisesti, "hau-hau!", "miau!" ja "kukko kiekuu!"

The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"

Ja kasvu pakottaa eläimet löytämään uusia tapoja selviytyä yössä. URBAANIT YÖT

And it's forcing animals to find new ways to succeed in the night.

Voimme nähdä ne merkilliset tavat, joilla eläimet valtaavat - tätä uutta yöllistä maailmaa.

we discover the remarkable ways in which animals are conquering this new nighttime world.

Kun kaupungin valot peittävät yötaivaan, eivät eläimet voi enää suunnistaa tähtien avulla.

With city lights outshining the night sky, animals can no longer navigate by the stars.

Lopulta päättelin pakostakin, että se leikki kalojen kanssa. Sosiaaliset eläimet leikkivät usein.

But I couldn't help thinking, "She's playing with the fish." You see play often in social animals.

Koska kirja kertoo eläimistä, minua ärsytti se, että eläimet käyttäytyivät kuin ihmiset.

Since the book is about animals, I was irritated that the animals behaved like people.

Vuosimiljoonien ajan ihmiskunta eli kuin eläimet, mutta sitten jokin vapautti mielikuvituksemme voiman: opimme puhumaan.

For millions of years, mankind lived just like the animals. Then something happened which unleashed the power of our imagination, we learned to talk.

Meidän täytyy edelleen nousta ruokkimaan eläimet, sillä niitä ei kiinnosta, onko meillä koronavirustautia vaiko ei.

We still have to get up and feed the animals, because they don't really care whether we have COVID-19 or not.