Translation of "”anteeksi”" in English

0.014 sec.

Examples of using "”anteeksi”" in a sentence and their english translations:

- Anteeksi kuinka?
- Anteeksi?

- Pardon me?
- Excuse me?

- Anteeksi.
- Anteeksi häiriö.

- May I be excused?
- Excuse me.

- Anteeksi.
- Anteeksi, että häiritsen.
- Anteeksi, mutta...
- Anteeksi, saanko häiritä.

- I'm sorry.
- Excuse me.
- Sorry!

- Anteeksi.
- Pyydän anteeksi.
- Anteeksi, että häiritsen.
- Anteeksi, mutta...
- Anteeksi, saanko häiritä.
- Kiitos.
- Kiitoksia.

- I'm sorry.
- Excuse me.
- I apologize.
- Thank you.
- I beg your pardon.
- I am sorry.

- Anteeksi, tein virheen.
- Anteeksi, erehdyin.
- Anteeksi, mokasin.

Sorry, I made a mistake.

- Anteeksi.
- Anteeksi, että häiritsen.
- Anteeksi, saanko häiritä.

- Excuse me.
- Excuse me!

- Saat anteeksi.
- Saatte anteeksi.

- I forgive you.
- You're forgiven.
- You are forgiven.

- Anteeksi viimeöinen.
- Anteeksi eilisiltainen.

I'm sorry about last night.

Anteeksi.

Sorry. [groans]

Anteeksi?

- Come again?
- Pardon me?
- What?
- Excuse me?
- Pardon?

Anteeksi!

Pardon!

Anteeksi...

Sorry...

- Anna minulle anteeksi.
- Antaisitko minulle anteeksi?
- Anna anteeksi.
- Annathan minulle anteeksi.

- Please forgive me.
- Pray forgive me!

- Anteeksi, kadotin veitseni.
- Anteeksi, kadotin puukkoni.
- Anteeksi, hukkasin veitseni.
- Anteeksi, hukkasin puukkoni.

I'm sorry, I dropped my knife.

- Anteeksi, unohdin sen.
- Anteeksi, unohdin.

Sorry, I forgot.

- Pyydän anteeksi.
- Anteeksi!
- Olen pahoillani.

- I'm sorry.
- I apologize.
- Sorry!
- I am sorry.

- Anteeksi kiroilu.
- Anteeksi, että kiroilen.

Pardon my French.

- Anteeksi, en kuullut.
- Anteeksi, mitä sanoit?
- Anteeksi, en kuunnellut.

Sorry? Pardon?

- Anteeksi että olen myöhässä.
- Anteeksi, että olen myöhässä.
- Anteeksi myöhässä olemiseni.
- Anteeksi myöhästyminen.

Sorry for being late.

- Tulin pyytämään anteeksi.
- Tulin pyytääkseni anteeksi.
- Minä tulin pyytääkseni anteeksi.
- Minä tulin pyytämään anteeksi.

- I came to apologize.
- I've come to apologize.
- I've come to apologise.

- Nyt, pyydä anteeksi.
- Nyt, pyytäkää anteeksi.

Now apologize.

- Anteeksi, sanoitko jotakin?
- Anteeksi, sanoitko jotain?

I'm sorry, did you say something?

- Anteeksi että häiritsen.
- Anteeksi, että häiritsen.

I'm sorry to bother you.

- Anna Tomille anteeksi.
- Antakaa Tomille anteeksi.

Forgive Tom.

- Pyydä Tomilta anteeksi.
- Pyydä anteeksi Tomilta.

Apologize to Tom.

- Anteeksi, puhutko ranskaa?
- Anteeksi, puhutteko ranskaa?

Excuse me, do you speak French?

- Anna meille anteeksi.
- Antakaa meille anteeksi.

Forgive us.

- Anna Tommille anteeksi!
- Antakaa Tommille anteeksi!

Forgive Tom.

- Anteeksi, puhutko italiaa?
- Anteeksi, puhutteko italiaa?

Excuse me, do you speak Italian?

Suokaa anteeksi!

Pray forgive me!

Pyydän anteeksi.

Please, forgive me.

Anna anteeksi.

- Forgive me!
- Forgive me.

Anna anteeksi!

Forgive me!

Anteeksi kielenkäyttöni.

Pardon my French.

- Anteeksi.
- Sori.

Excuse me.

Anteeksi, neidit!

Excuse me, ladies!

Anteeksi kuinka?

- I beg your pardon?
- Pardon me?
- What did you say?
- Excuse me?

Anteeksi, unohdin.

Sorry, I forgot.

Suokaa anteeksi.

- Please forgive me.
- Pardon me, please.
- Please, forgive me.
- Forgive me, please!

- Mitä?
- Anteeksi?

- What?
- Pardon?

- Anteeksi, mutta puhutko sinä englantia?
- Anteeksi, mutta puhutko englantia?
- Anteeksi, mutta puhutteko englantia?
- Anteeksi, mutta puhutteko te englantia?
- Anteeksi, puhutko sinä englantia?
- Anteeksi, puhutko englantia?
- Anteeksi, puhutteko englantia?
- Anteeksi, puhutteko te englantia?

Pardon me, do you speak English?

- Anteeksi, että vaivasin.
- Anteeksi, että vaivasin sinua.
- Anteeksi, että vaivasin teitä.

- I'm sorry I bothered you.
- I'm sorry that I bothered you.

- Anteeksi että olen myöhässä.
- Anteeksi, että olen myöhässä.
- Anna anteeksi myöhästymiseni.

- I'm sorry I'm so late.
- Please pardon me for coming late.
- Pardon me for coming late.
- I'm sorry I'm late.
- Please excuse my being late.
- Pardon my being late.
- Forgive me for being late.
- Sorry to be late.
- I'm sorry for being late.
- Excuse me for being late.
- Please excuse me for coming late.
- Sorry I'm late.
- Sorry for being late.
- Sorry for the delay.

- Anteeksi, haluaisin tilata.
- Anteeksi, minä haluaisin tilata.
- Anteeksi, mutta haluaisin tilata.
- Anteeksi, mutta minä haluaisin tilata.

I'm sorry, but I'd like to order.

- Haluan pyytää anteeksi.
- Minä haluan pyytää anteeksi.

- I want to apologize.
- I wanna apologize.

- Anteeksi, olin varattu.
- Anteeksi, minulla oli kiire.

Sorry, I was busy.

- Anteeksi, haluaisin tilata.
- Anteeksi, voisinko tehdä tilauksen?

I'm sorry, but I'd like to order.

- Anteeksi viimekertainen.
- Anteeksi se parin päivän takainen.

I'm sorry about the other day.

- Anteeksi, rakkaani.
- Olen pahoillani, rakas.
- Anteeksi, rakas.

I'm sorry, my love.

- Anteeksi kun keskeytän sinut.
- Anteeksi, kun keskeytän.

- I'm sorry to interrupt you.
- Excuse me for interrupting you.
- Pardon me for interrupting.

- Älä suotta pyydä anteeksi.
- Älä pyydä anteeksi.

Don't apologize.

- Annoin kaikille anteeksi.
- Minä annoin kaikille anteeksi.

I forgave everyone.

- Okei. Anteeksi.
- Ok. Anteeksi.
- Okei. Sori.
- Ok. Sori.
- Selvä. Anteeksi.
- Selvä. Sori.

Okay. Sorry.

- Anteeksi että olen myöhässä.
- Anteeksi, että olen myöhässä.
- Anteeksi kun tulen myöhässä.

Sorry to be late.

- Anteeksi että olen myöhässä.
- Anteeksi, että olen myöhässä.
- Anteeksi, että tulen myöhässä.

- I'm sorry I'm late.
- Please excuse my being late.
- Forgive me for being late.
- I'm sorry for being late.
- Sorry I'm late.
- Sorry for being late.
- I'm sorry we're so late.
- I'm sorry that we're so late.

- Anteeksi kun keskeytän sinut.
- Anteeksi, kun keskeytän.
- Anteeksi, kun häritsen kesken puheesi.
- Anteeksi, kun häiritsen kesken puhelusi.

I'm sorry to disturb you while you're talking.

- Anteeksi, mutta voisitko auttaa?
- Anteeksi, mutta voisitteko auttaa?
- Anteeksi, mutta voisitko auttaa minua?
- Anteeksi, mutta voisitteko auttaa minua?

Excuse me, but can you help me?

- Olen tullut pyytämään anteeksi.
- Minä olen tullut pyytämään anteeksi.
- Olen tullut pyytääkseni anteeksi.
- Minä olen tullut pyytääkseni anteeksi.

- I've come to apologize.
- I've come to apologise.

- Anteeksi että olen myöhässä.
- Anteeksi, että olen myöhässä.
- Anteeksi, kun minulla meni niin myöhään.
- Anteeksi, että tulen myöhässä.

- I'm sorry I'm late.
- Forgive me for being late.
- Sorry to be late.
- I'm sorry for being late.
- Sorry I'm late.
- Sorry for being late.

- Anteeksi että olen myöhässä.
- Anteeksi, että olen myöhässä.

- Please pardon me for coming late.
- Pardon me for coming late.

- Anteeksi kun pilasin syntymäpäiväjuhlasi.
- Anteeksi, että pilasin syntymäpäiväjuhlasi.

I'm sorry for ruining your birthday party.

- Anteeksi, mutta mitä sanoit?
- Anteeksi, mutta mitä sanoitte?

- I beg your pardon. What did you say?
- Excuse me, what did you say?

- Se on kirjoitusvirhe. Anteeksi.
- Se on lyöntivirhe. Anteeksi.