Translation of "”Älä" in English

- Älä ryntää.
- Älä säntäile.
- Älä rynni.
- Älä hätäile.

Don't rush.

- Älä paina.
- Älä työnnä.
- Älä töni.

Don't push.

- Älä huolehdi!
- Älä murehdi!
- Älä huoli!

Don't worry!

- Älä asetu käytettäväksi.
- Älä osallistu.
- Älä avusta.
- Älä auta.
- Älä suorista itseäsi.
- Älä nouse suoraksi.

Don't stand up.

- Älä yritä päteä.
- Älä leuhki.
- Älä brassaile.

Don't show off.

- Älä murehdi.
- Älä sure.

Don't be sad.

- Älä nussi!
- Älä pane!

Do not fuck!

- Älä roskaa.
- Älä roskaa!

- Don't litter!
- Don't litter.

- Älä sekoile!
- Älä pelleile!

Don't mess around!

- Älä valehtele.
- Älä valehtele!

- Don't tell lies.
- Don't you lie!

- Älä valehtele.
- Älä valehtele!
- Älä syötä minulle pajunköyttä.

- Don't you lie!
- Don't lie.

- Älä suutu.
- Älä polta hihojas.
- Älä revi pelihousujasi.

Don't get mad.

- Älä valehtele.
- Älä valehtele!
- Älä puhu palturia.
- Älä syötä mulle pajunköyttä.
- Älä syötä minulle pajunköyttä.

- Don't lie.
- Don't lie!

- Älä kiusaa minua!
- Älä kiusoittele minua!
- Älä ärsytä minua!
- Älä härnää minua!

Don't tease me.

- Älä yritä paeta!
- Älä pakene!

Don't run away.

- Älä myöhästy!
- Älä tule myöhässä!

- Don't be late.
- Be punctual.

- Älä kehu itseäsi.
- Älä kehuskele.

Don't flatter yourself.

- Älä ujostele
- Älä ole ujo

Don't be shy.

- Älä valehtele!
- Älä puhu paskaa!

- You are lying.
- You're lying.

- Älä huoli.
- Älä murehdi.
- Älä siitä huoli!
- Älä ole huolissasi siitä.
- Älä huolehdi.
- Ei huolta.
- Ei syytä huoleen.
- Älä murehdi siitä!
- Älä siitä murehdi!
- Älä suotta murehdi.

- Don't worry about it!
- Don't worry about it.
- Don't worry.

- Älä anna periksi.
- Älä heitä pyyhettä kehään.
- Älä luovuta.

Don't throw in the towel.

- Älä mokaa sitä!
- Älä kämmi sitä!
- Älä ryssi sitä!

Don't fuck it up!

- Älä lisää huomautuksia.
- Älä lisää sivuhuomautuksia.
- Älä lisää reunahuomautuksia.

Don't add annotations.

- Älä ruoki trolleja!
- Älä ruoki trollia!
- Älä ruoki röllejä.

Don't feed the trolls.

- Älä puhu hölynpölyä.
- Älä puhu roskaa!
- Älä puhu puppua!

- Don't talk nonsense!
- Don't talk rubbish!
- Don't talk nonsense.

- Älä siitä huoli!
- Älä ole huolissasi siitä.
- Älä murehdi siitä!
- Älä siitä murehdi!

Don't worry about it!

- Älä huoli.
- Älä murehdi.
- Älä välitä siitä!
- Älä huolehdi.
- Ei huolta.
- Ei hätää!
- Ei syytä huoleen.
- Älä suotta murehdi.
- Älä ole huolissasi.

- Don't worry.
- Don't worry!

- Älä siitä huoli!
- Älä ole huolissasi siitä.
- Älä siitä murehdi!

- Don't worry about it!
- Don't worry about it.

- Älä hermoile pienistä.
- Älä huolehdi pikkuasioista.

Don't trouble about small things.

- Älä ala puhua!
- Älä sano mitään!

Don't talk!

- Älä seuraa trendejä.
- Älä seuraa muotia.

Don't follow fashion.

- Älä käy vainoharhaiseksi!
- Älä ala vainoharhaiseksi!

Don't get paranoid.

- Älä puhu hölynpölyä.
- Älä puhu roskaa.

- Don't talk rubbish!
- Don't talk rubbish.

- Älä hyppää.
- Älä hyppää!
- Älkää hypätkö!

Don't jump!

- Älä unohda opiskelijakorttiasi.
- Älä unohda opiskelijatunnustasi.

Don't forget your student ID.

- Älä leuhki siinä.
- Älä mahtaile siinä.

Don't flatter yourself.

- Älä kato!
- Älä katso!
- Älkää katsoko!

- Don't look!
- Don't look.

- Älä kosketa kitaraani.
- Älä sorki kitaraani.

Don't touch my guitar.

- Älä ole hölmö.
- Älä ole tyhmä.

- Don't be stupid.
- Don't be an idiot.
- Stop being stupid.

- Älä liiku!
- Älä liiku.
- Paikallasi!
- Liikkumatta!

- Don't move.
- Don't move!

- Älä kuole.
- Älä kuole!
- Ethän kuole!

- Please don't die!
- Don't die.

- Älä puhu.
- Älä puhu!
- Älkää puhuko!

- Don't talk!
- Don't talk.

- Syö hitaammin.
- Älä hotki.
- Älä ahmi.

Eat more slowly.

- Älä unohda rahoja.
- Älä unohda rahojasi.

Don't forget your money.

- Älä ikinä valehtele.
- Älä koskaan valehtele.

- Never tell lies.
- Never tell a lie.

- Älä juo sitä.
- Älä juo tuota.

Don't drink that.

- Älä sinä murehdi.
- Älä sinä huoli.

Don't you worry.

- Älä puhu pötyä.
- Älä puhu hölynpölyä.

- Don't talk nonsense!
- Don't talk rubbish.
- Don't talk nonsense.

- Älä koske.
- Älkää koskeko.
- Älä koske!

Don't touch.

Älä luota keheenkään, älä edes Tomiin.

Don't trust anyone, not even Tom.

- Älä sinä puutu tähän.
- Älä keskeytä.

You keep out of this.

- Älä heitä kiviä!
- Älä heittele kiviä!

Don't throw rocks!

- Älä jahkaile.
- Älä viivyttele.
- Tule jo!

Don't procrastinate.

- Älä ole ilkeä.
- Älä ole pahantahtoinen.

Don't be mean.

- Älä huoli.
- Älä murehdi.
- Älä välitä siitä!
- Älä huolehdi.
- Ei huolta.
- Ei hätää!
- Ei syytä huoleen.
- Älä suotta murehdi.

- Don't worry.
- Don't worry!

Älä hiivu.

Don't die. Don't die.

Älä sekaannu.

- Do not interfere!
- Don't interfere.

Älä häiritse!

Stop bugging me!

Älä pelkää.

- Don't be afraid.
- Don't be scared.
- Don't be afraid!

Älä valehtele!

- You are lying.
- You're lying.

Älä kysy!

- Don't ask.
- Please don't ask.

Älä suutu!

- Don't be angry.
- Don't be mad.

Älä luovuta.

- Don't throw in the towel.
- Don't give up!

Älä kato!

Don't look!

Älä itke.

Don't cry.

Älä viitsi!

- Forget it.
- Forget it!

Älä suutu.

- Don't get angry.
- Don't get angry!

Älä sure.

- Don't be sad.
- Don't grieve.

Älä tule.

Don't come.

Älä odota.

Don't wait.

Älä liioittele.

- Don't exaggerate!
- Don't exaggerate.

Älä naura.

Don't laugh.

Älä tuijota.

Don't stare.

Älä intä.

Don't quibble.

Älä liiku.

- Don't move.
- Don't move!

Älä kiirehdi!

Do not rush!

Älä eksy.

Don't get lost.

Älä opiskele.

- Don't study.
- Don't study!

Älä huuda.

Don't shout.

Älä melua!

Don't make noise!

Älä vetelehdi.

Don't slouch.

Älä puhu!

- Don't talk!
- Don't talk.

Älä hyppää!

Please don't jump.

Älä hikeenny!

Don't get upset!