Translation of "äkkiä" in English

- Äkkiä, auta.
- Äkkiä, apua.
- Äkkiä, auttakaa.
- Kiirehdi, auta.
- Kiirehtikää, auttakaa.

Hurry, help.

Nopea päätös. Äkkiä.

Quick decision. Come on.

Hän jarrutti äkkiä.

She slammed on the brakes.

Hän pysähtyi äkkiä.

He suddenly stopped.

Äkkiä hän menetti tajuntansa.

She suddenly lost consciousness.

- Nopeasti!
- Äkkiä!
- Vauhdilla!
- Kiireesti!

Quick!

Se kävi niin äkkiä.

It happened so fast.

- Nopeasti!
- Äkkiä!
- Vauhdilla!
- Vikkelästi!

Quickly!

Äkkiä, kun kotka on poissa.

Quick, while the eagle's away!

Yhtä äkkiä äiti puhkesi lauluun.

- All of a sudden, my mother began to sing.
- Suddenly, my mother started singing.

Vanhojen aikojen muistot palasivat äkkiä mieleeni.

Memories of old times rushed back into my mind.

- Se tapahtui niin nopeasti.
- Se tapahtui niin äkkiä.
- Tuo tapahtui niin nopeasti.
- Tuo tapahtui niin äkkiä.
- Se kävi niin nopeasti.
- Tuo kävi niin nopeasti.
- Se kävi niin äkkiä.
- Tuo kävi niin äkkiä.

It happened so fast.

Päätä siis äkkiä, kumpi reitti on nopeampi.

So hurry and decide, which way you can get us there fastest.

Kokeillaan tätä. Äkkiä, kun kotka on poissa.

Okay, come on, try this! Quick, while the eagle's away.

- Äkkiä hän menetti tajuntansa.
- Hän menetti yhtäkkiä tajuntansa.

She suddenly lost consciousness.

- Se kaikki tapahtuu niin nopeasti.
- Se kaikki on tapahtumassa niin nopeasti.
- Se kaikki tapahtuu niin äkkiä.
- Se kaikki on tapahtumassa niin äkkiä.
- Se kaikki käy niin nopeasti.
- Se kaikki käy niin äkkiä.

It's all happening so fast.

- Sinun täytyy tulla nopeasti.
- Sinun on tultava nopeasti.
- Sinun pitää tulla nopeasti.
- Sinun tulee tulla nopeasti.
- Sinun täytyy tulla äkkiä.
- Sinun pitää tulla äkkiä.
- Sinun on tultava äkkiä.
- Sinun tulee tulla äkkiä.
- Sinun täytyy tulla pikaisesti.
- Sinun pitää tulla pikaisesti.
- Sinun on tultava pikaisesti.
- Sinun tulee tulla pikaisesti.
- Teidän täytyy tulla nopeasti.
- Teidän on tultava nopeasti.
- Teidän pitää tulla nopeasti.
- Teidän tulee tulla nopeasti.
- Teidän täytyy tulla äkkiä.
- Teidän pitää tulla äkkiä.
- Teidän on tultava äkkiä.
- Teidän tulee tulla äkkiä.
- Teidän täytyy tulla pikaisesti.
- Teidän pitää tulla pikaisesti.
- Teidän on tultava pikaisesti.
- Teidän tulee tulla pikaisesti.
- Sun pitää tulla nopeesti.
- Teiän pitää tulla nopeesti.
- Teiän pitää tulla äkkiä.
- Sun pitää tulla äkkiä.

You need to come quickly.

- Palaan pian.
- Tulen pian takaisin.
- Minä palaan pian.
- Minä tulen pian takaisin.
- Tulen nopeasti takaisin.
- Minä tulen nopeasti takaisin.
- Tulen äkkiä takaisin.
- Minä tulen äkkiä takaisin.
- Mää tuun pian takas.
- Mää tuun äkkiä takas.
- Mää tuun nopeesti takas.
- Mää palaan pian.

- I will be back soon.
- I'll be back soon.
- I'll come back soon.
- I'll be back right away.