Translation of "Tulta" in Dutch

Tulta!

- Vuur!
- Brand!

Onko sinulla tulta?

- Heb je een vuurtje voor mij?
- Hebt ge een aansteker?

Palanut lapsi pelkää tulta.

Een verbrand kind is bang voor het vuur.

Ei savua ilman tulta.

- Waar rook is, is vuur.
- Er is geen rook zonder vuur.

- Tähtää. Ammu!
- Tähtää. Tulta!

Richten. Vuur!

Pidän tulta yllä koko yön.

En ik zorg dat ik het vuur de hele nacht brandende houd.

Kunhan pidän tulta yllä yön yli,

Zolang ik dit vuur gedurende de nacht gaande houd.

- Onko sinulla tulta?
- Onko sinulla tulitikku?

Heb je een lucifer?

- Tulipalo! Juokse!
- Tulipalo! Juoskaa!
- Tulta! Juokse!
- Tulta! Juoskaa!
- Ammu! Juokse!
- Ampukaa! Juoskaa!
- Laukaise! Juokse!
- Laukaiskaa! Juoskaa!

- Vuur! Maak dat je wegkomt!
- Brand! Maak dat je wegkomt!

- Onko sinulla tulta?
- Onko sinulla tupakansytytintä?
- Onko sulla sytkäriä?

- Heeft u een aansteker?
- Heb je een aansteker?
- Hebben jullie een aansteker?