Translation of "Rauhallisesti" in Dutch

Rauhallisesti ja hiljaisesti.

Heel stilletjes.

- Rauhassa.
- Rauhallisesti.
- Rennosti.

- Maak het je gemakkelijk!
- Plaats rust!

- Rauhoitu!
- Ota rauhallisesti.
- Rauhoitu.
- Rauhoittukaa.
- Rauhoituhan nyt.
- Rauhoitu hyvä ihminen!
- Rauhallisesti nyt.
- Otapa ihan rauhallisesti.

- Ontspan u!
- Rustig.
- Kalmeer je.
- Rustig aan.
- Rustig maar.

- Rauhoitu!
- Otapa ihan rauhallisesti.

Rustig maar!

Älä hätäile. Valitse rauhallisesti.

Niet te vlug: beslis in alle kalmte.

- Rauhoitu.
- Rauhoituhan nyt.
- Otapa ihan rauhallisesti nyt.
- Jäitä hattuun.
- Rauhallisesti nyt.

- Kalmeer je!
- Rustig.
- Kalmeer je.

- Ota rauhallisesti.
- Rauhoitu.
- Rauhoitu hyvä ihminen.

- Ontspan u!
- Rustig aan.
- Rustig maar.
- Kalm aan.

Rauhallisesti ja hiljaa. Haaskasta on hyötyä selviytyjille.

Heel stilletjes. Een karkas is goed voor de overlever.

- Jäitä hattuun.
- Rauhallisesti nyt.
- Pysy rauhallisena.
- Pysykää rauhallisina.
- Pysykää rauhallisena.

- Blijf rustig.
- Houd je rustig.
- Kalmeer je!
- Rustig.
- Hou je rustig.
- Blijf kalm.
- Blijf stil.
- Blijf koel.