Translation of "Jotkin" in Arabic

Jotkin menevät suorempaa reittiä,

‫بعضها يسلك طرقًا مباشرة أكثر.‬

Jotkin kalat pääsevät verkoista.

‫تهرب بعض الأسماك من الشباك.‬

Jotkin keksinnöt ovat myrkyllisiä. Hei!

لأنّ بعض الابتكارات سامة. مرحباً!

Mutta jotkin ovat rakentaneet elämänsä tänne.

‫لكن بعضها...‬ ‫قد أسس حياته هنا.‬

Jotkin horrostavat. Keho polttaa silloin hyvin vähän energiaa.

‫يدخل بعضها بياتًا شتويًا،‬ ‫لتحرق أجسادها أقل قدر من الطاقة.‬

Mutta jotkin eläimet käyttävät yötä edukseen. ÖISET VIIDAKOT

‫لكن بعض الحيوانات تستخدم الليل لصالحها.‬ ‫"ليل الغابات الحالك"‬

Sen hyödyntämiseksi - jotkin eläimet ovat kehittäneet uskomattoman hajuaistin.

‫لاستغلال هذا،‬ ‫طوّرت بعض الحيوانات حاسة شم قوية.‬

Jotkin niistä ovat käyneet täällä yli 30 vuotta.

‫بعض منافسيه يحضرون اجتماع التزاوج‬ ‫منذ 30 سنة.‬

Sen takia Tatoeba on monikielinen. Mutta ei sellainen monikielinen. Ei sellainen, jossa kielet yksinkertaisesti on liitetty pareiksi ja jossa jotkin pareista jätetään jälkeen.

لهذا فإن تتويبا متعدد اللغات. لكن ليس ذلك النوع من تعدد اللغات، ليس النوع الذي يُزَاوج فيه بين اللغات، ببساطة، وتُهْمَلُ بعض الأزواج.