Translation of "Korea" in Turkish

South Korea.  

bahsediyoruz.

In 1950, North Korea invaded South Korea.

1950'de Kuzey Kore Güney Kore'yi istila etti.

North Korea and South Korea are neighbors.

Kuzey Kore ve Güney Kore komşudurlar.

South Korea is much more beautiful than North Korea.

Güney Kore, Kuzey Kore'den çok daha güzeldir.

North Korea is weird.

Kuzey Kore tuhaftır.

- I want to visit Korea.
- I want to visit South Korea.

Güney Kore'yi ziyaret etmek istiyorum.

My grandfather died in Korea.

Büyükbabam Kore'de öldü.

What brought you to Korea?

Seni Kore'ye ne getirdi?

I want to visit Korea.

Kore'yi ziyaret etmek istiyorum.

I am from North Korea.

Ben Kuzey Koreliyim.

- What languages do they speak in Korea?
- Which languages are spoken in Korea?

Kore'de hangi diller konuşuluyor?

Won is used in both North Korea and South Korea. Its symbol is "₩".

Won hem Kuzey Kore'de hem de Güney Kore'de kullanılmaktadır.Onun sembolü "₩" dır.

Look at ours. Ambition of Korea.

Bir de bizimkine bakın. Kore'nin hırsını.

And in China and in Korea,

Ve Çin ve Kore'de de,

Someone, somewhere -- North Korea, you know --

Birileri, bir yerler -- mesela Kuzey Kore --

And changed it, adding North Korea,

ve bu sefer Kuzey Kore'yi de ekleyerek yasağı değiştirdi.

Korea is now up and coming.

Kore şimdi girişken.

Which languages are spoken in Korea?

Kore'de hangi diller konuşulur.

I want to go to Korea.

Kore'ye gitmek istiyorum.

This TV is made in Korea.

Bu TV, Kore'de yapıldı.

Japan and South Korea are neighbors.

Japonya ve Güney Kore komşudur.

He was a soldier in Korea.

O, Kore'deki bir askerdi.

She was a soldier in Korea.

O Kore'de bir askerdi.

We went to Korea by plane.

Kore'ye uçakla gittik.

We say Korea everytime. Do you know that Korea - you can find on the internet -

Hep Kore, Kore diyoruz. Biliyor musunuz Kore - internette bulabilirsiniz-

What did South Korea do? South Korea first called all its citizens to his home.

Güney Kore ne yaptı? Güney Kore tüm vatandaşlarını evine çağırdı ilk önce.

What languages do they speak in Korea?

- Kore'de hangi diller konuşuluyor?
- Kore'de hangi dilleri konuşurlar?

What language do they speak in Korea?

- Kore'de hangi dili konuşurlar?
- Kore'de hangi dil konuşulur?

I would like to visit South Korea.

Güney Kore'yi ziyaret etmek isterim.

South Korea is called "Hanguk" in Korean.

Korecede Güney Kore'ye "Hanguk"denir.

Korea is never boring, it's always exciting.

Korece sıkıcı değildir, o her zaman heyecan vericidir.

What language do people speak in Korea?

Kore'de hangi dil konuşulur?

Korea allowed an inspection by the IAEA.

Kore, Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu tarafından bir inceleme yapılmasına izin verdi.

Seoul is the capital of South Korea.

- Seul, Güney Kore'nin başkentidir.
- Seul Güney Kore'nin başkentidir.

Yerba mate became a hit in Korea.

Yerba Mate, Kore'de bir hit oldu.

Is this your first time in Korea?

Kore'de ilk kez mi bulunuyorsun?

Pyongyang is the capital of North Korea.

Pyongyang, Kuzey Kore'nin başkentidir.

I want to go to North Korea.

Kuzey Kore'ye gitmek istiyorum.

- Korea allowed an inspection by the IAEA.
- Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.

Kore, Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı tarafından kontrol edilmiştir.

What does it show us? Ambition of Korea.

Neyi gösteriyor? Kore'nin hırsını.

My father is to visit Korea next week.

Babam gelecek hafta Kore'yi ziyaret edecek.

Until when will you be in South Korea?

Ne zamana kadar Güney Kore'de olacaksın?

He talked about ending the war in Korea.

Kore'deki savaşa son verme hakkında konuştu.

Tom went to Korea as a Christian missionary.

Tom bir Hıristiyan misyoner olarak Kore'ye gitti

I have showed especially Korea and the developed countries.

Kore ile gelişmiş ülkeleri özellikle koydum.

Are there any students from Korea in your class?

Sınıfınızda hiç Koreli öğrenci var mı?

Tom has a guitar that was made in Korea.

Tom'un Kore'de yapılan bir gitarı var.

Japan wanted to end any Russian threat to Korea.

Japonya, Kore için herhangi bir Rus tehdidini sona erdirmek istiyordu.

We had moved from Korea to Argentina six years prior,

Altı yıl öncesinde Kore’den Arjantin’e

Twenty-three percent, and South Korea by about one point

yirmi üç ile Almanya ve yaklaşık bir puan ile Güney Kore

They do in South Korea to become quite so rich?

Güney Kore'de bu kadar zengin olmak için ne yaptılar?

Walt's neighbours came to America right after living in Korea.

Walt'ın komşuları Amerika'ya Kore'de yaşadıktan sonra geldiler.

The Nazis were as socialist as North Korea is democratic.

Naziler, Kuzey Kore'nin demokratik olduğu kadar sosyalistti.

If you have a passport from Singapore or South Korea,

Singapur veya Güney Kore'den bir pasaportunuz varsa,

China is an extreme country, ignore it, but look at Korea?

Çin ekstrem bir ülke, onu saymayın ama bir Kore'ye bakar mısınız?

And finally over to Korea to learn Korean over 3 months.

ve en sonunda Koreceyi 3 ayda öğrenmek için Kore'ye gittik.

I'm going to North Korea to meet my dear little enemy.

Sevgili küçük düşmanımla buluşmak için Kuzey Kore'ye gidiyorum.

"This is just a, like, 30-year-old, crazy guy from Korea

"Almanya'ya breakdansı geri getirmeye çalışan 30 yaşlarında çılgın bir Koreli"

A ferry carrying hundreds of high school students sank in South Korea.

Yüzlerce lise öğrencisini taşıyan bir feribot Güney Kore'de battı.

Pyeongchang is a county located in the Taebaek Mountains in South Korea.

Pyeongchang, Güney Kore'deki Taebaek Dağları'nda bulunan bir ilçedir.

3.600, in developed countries 5.900. What does it show us? Ambition of Korea.

3.600, gelişmiş ülkelerde 5.900. Neyi gösteriyor? Kore'nin hırsını.

Guys, R&D expenditure in developed countries are 2,47 and in Korea, 4.

Arkadaşlar Ar-GE harcaması gelişmiş ülkelerde 2,47, Kore'de 4.

This incredible progress in South Korea? And more importantly… Why was Gangnam Style

bu inanılmaz gelişmeyi açıklıyor? Ve daha da önemlisi... Gangnam Style neden

Korea”. You’ve probably heard of this country because it is where your mobile phone,

Bu ülkeyi muhtemelen duymuşsunuzdur. Çünkü cep telefonunuzun

Nonetheless, unlike other countries like France, South Korea didn’t put up any barriers to

Ancak, Fransa benzeri diğer ülkeler gibi, Güney Kore uluslararası ticarete herhangi

Since South Korea has no natural resources but a big population, those companies put

Güney Kore'nin büyük nüfus dışında doğal kaynakları olmadığı için, bu şirketler

Go is known as igo in Japan, weiqi in China and baduk in Korea.

Go Japoncada igo Çincede weiqi ve Korecede baduk olarak bilinmektedir.

This brought Russia into conflict with Japan, who also had designs over Manchuria, and Korea.

Bu Rusya'yı Japonya ile çatışmaya soktu, Mançurya ve Kore üzerinde de tasarımları vardı.

Of course, compared with their neighbours to the north, South Korea is a free paradise,

Tabi ki de, kuzeydeki komşularıyla kıyaslandığında, Güney Kore serbestiyet cenneti.

In 2009, Korea suffered the dishonor of having the highest suicide rate amongst OECD countries.

2009'da, Kore, OECD ülkeleri arasında en yüksek intihar oranına sahip olma onursuzluğunu yaşadı.

It may change or not, but it shows that in 2025, Korea will be the 7th.

Değişir, değişmez ama şunu gösteriyor: Kore, 2025 yılında 7. olacak,

Korea was the country that was in more trouble economically... The North had all the industries

anlamda daha sıkıntılı olan ülke olduğunu söyleyebiliriz. Kuzey, tüm sanayiye ve şirketlere

For example, LG is famous for their TVs and their mobile phones... But in South Korea,

Örneğin, LG TV'leri ve cep telefonlarıyla meşhur. Ancak Güney Kore'de

Can´t face the competition of their rivals in China, South Korea or even United States

Çin'deki rakiplerinin rekabetiyle yüzleşemiyorlar, Güney Kore ya da ABD ve Almanya

On the other side, we have ERITREA, a dictatorship that makes North Korea look like Sweden.

Öbür tarafta, Eritre var. Kuzey Kore'yi İsveç gibi gösteren bir diktatörlük.

A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.

Kore'ye üç gece ve dört günlük bir gezi 30.000 yen. Bu çok ucuz.

Life has already returned to normal in South Korea. Do you know what happened in Wuhan, China?

Güney Kore'de hayat çoktan normale döndü bile. Çin'in Wuhan kentinde ne oldu biliyor musunuz?

South Korean companies are on fire. And this is a surprise given that in 1960, South Korea

Güney Koreli şirketler resmen parlıyor. Bu şaşırtıcı çünkü 1960'larda Güney Kore

Imagine the life of one of the 100,000 workers employed by SAMSUNG in South Korea. He gets

Güney Kore'de SAMSUNG tarafından işe alınmış 100,000 kişiden birinin hayatını hayal edin. Sabah

Korea… And guess where he has his car insurance! Yep, you’re getting the trend here, he get’s

üretilmektedir. Ve araç sigortasının nereden olduğunu tahmin edin! Evet, buradaki olayı anlıyorsunuz,

World. In fact, all of South Korea has a problem with suicide -the country having the second

sahip. Aslında, tüm Güney Kore'nin intiharla sorunu var. Ülke kişi başına tüm dünyada

Yes, South Korea is a big power: not only at the cultural level but also at the economic

Evet, Güney Kore büyük bir güç! Sadece kültürel seviyede değil ama ekonomik

Well, I’m sorry to disappoint you (or not). But the story of South Korea is a bit different.

Pekala, sizi hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm ya da tam tersi için. Ancak Kuzey Kore'nin hikayesi biraz farklı.

Admit that this top-down model has been successful in South Korea. But despite all of this, there

yukarıya modelinin Güney Kore'de başarılı olduğunu söylemeliyiz. Ancak tüm bunlara rağmen

Today we are going to talk about South Korea, or as Kim Jong Un would call it, “the bad

Bugün Güney Kore hakkında konuşacağız ya da Kim Jong Un deyişiyle ''kötü Kore''

It means that these guys have done something wrong. Let's take a look at the countries that do it right. To China, To South Korea ...

Ya demek ki bu adamlar bir şeyi yanlış yapmış. Doğru yapan ülkelere bir bakalım. Çin'e Güney Kore'ye...

I think that North Korea is the only country in the world where not a single native Muslim lives, yet some day, the US will find an Al-Qaida cell or, better than that, a link between the DPRK and Al-Qaida in the name of which US missiles will annihilate this Asian nation.

Sanırım Kuzey Kore dünyada tek bir yerli müslümanın yaşamadığı yer, henüz bir gün, ABD El-kaide hücresi ya da ondan daha iyisi, DPRK ile El-Kaide arasında bir bağlantı, ki onun adına ABD füzeleri bu Asya ulusunu yok edecek.