Translation of "Impolite" in Turkish

- You're impolite.
- You are impolite.

Sen kibar değilsin.

Tom was impolite.

Tom kabaydı.

I was impolite.

Ben kabaydım.

Tom is impolite.

Tom kibar değildir.

You're being impolite.

Kaba davranıyorsun.

Nobody likes impolite salesmen.

Kimse kaba satıcıları sevmez.

Tom was extremely impolite.

- Tom çok kabaydı.
- Tom son derece kabaydı.

It's impolite to point.

Diğerlerini göstermek kabalıktır.

Tom is very impolite.

Tom çok kaba.

You're being very impolite.

Çok kaba davranıyorsun.

Tom was very impolite.

Tom çok kabaydı.

- I think Tom is impolite.
- I think that Tom is impolite.

Sanırım Tom kaba.

What is impolite in one culture may not be impolite in another.

Bir kültürde kaba olan şey, başka bir kültürde kaba olmayabilir.

Are you saying I'm impolite?

Kaba olduğumu mu söylüyorsun?

It's impolite to stare at people.

- İnsanlara bakmak kabalıktır.
- İnsanlara dik dik bakmak kabalıktır.

- You are not kind.
- You're impolite.

Sen kibar değilsin.

- Tom wasn't rude.
- Tom wasn't impolite.

Tom kaba değildi.

What you're doing right now is impolite.

Şu anda yaptığın şey kaba.

- Tom had no idea that he was being impolite.
- Tom had no idea he was being impolite.

Tom'un kaba olduğuna dair hiçbir fikri yoktu.

- I think it is best not to be impolite.
- I think that it's best not to be impolite.

Sanırım kaba olmamak en iyisi.

- Tom told me that he thought Mary had been impolite.
- Tom told me he thought Mary had been impolite.
- Tom told me he thought that Mary had been impolite.
- Tom told me that he thought that Mary had been impolite.

Tom bana Mary'nin kaba olduğunu düşündüğünü söyledi.

It was impolite of him to do so.

Öyle yapması terbiyesizlikti.

- You're being very rude.
- You're being very impolite.

Çok kaba davranıyorsun.

It's very impolite of you to decline her invitation.

Onun davetini geri çevirmen büyük saygısızlık.

It was impolite of him not to say goodbye.

Hoşça kal dememesi kabalıktı.

Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.

Tom Mary'ye oğlunun terbiyesiz düşünceleri için özür diledi.

It is very impolite of him to decline her invitation.

Onun davetini çevirmek onun kabalığı.

It is very impolite of you to decline my invitation.

Davetimi reddettiğin için çok kabasın.

It is very impolite of him to decline my invitation.

Davetimi reddettiği için çok kaba.

It is very impolite of her to decline my invitation.

O davetimi reddettiği için çok kaba.

It is very impolite of them to decline my invitation.

Davetimi geri çevirmeleri büyük kabalık.

It is very impolite of him to decline our invitation.

Onun davetimizi kabul etmemesi büyük kabalıktı.

It is very impolite of them to decline our invitation.

Davetimizi reddetmeleri büyük kabalık.

It is very impolite of you to decline their invitation.

Onların davetini geri çevirmek sizin terbiyesizliğiniz.

It is very impolite of him to decline their invitation.

Onun davetini geri çevirmen büyük kabalık.

It is very impolite of her to decline their invitation.

Davetlerini kabul etmemesi büyük saygısızlıktı.

- What you said was impolite.
- What you said was rude.

Söylediğin şey kabaydı.

It is impolite, or even gross, to smell food in Tanzania.

Tanzanya'da yiyecek koklamak, kibar olmayan hatta çok görgüsüzce bir davranıştır.

Due to his impolite behavior toward a customer, Tom was immediately fired.

Tom bir müşteriye karşı olan kaba davranışı nedeniyle hemen kovuldu.

They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.

Onlar çok iyi tanımadıkları biriyle aynı fikirde olmamayı kabalık olarak düşünüyorlar.

- Tom said that Mary had been impolite.
- Tom said that Mary had been rude.

Tom, Mary'nin kaba olduğunu söyledi.

Do you not know that it's impolite to ask a woman how old she is?

Bir kadına kaç yaşında olduğunu sormanın kaba olduğunu bilmiyor musun?

- Tom is disobedient.
- Tom is impolite.
- Tom is rude.
- Tom is naughty.
- Tom isn't polite.

Tom yaramaz.

The only thing that mattered to Tom was that we weren't impolite to his boss.

Tom için önemli olan tek şey, bizim onun patronuna karşı terbiyesiz olmamamızdı.

- What Tom said was disrespectful.
- What Tom said was impolite.
- What Tom said was rude.

Tom'un söylediği şey kabaydı.

I wanted to ask Tom how much he paid for his new house, but Mary told me that would be impolite.

Tom'a yeni evi için ne kadar para ödediğini sormak istedim, fakat Mary bana kibar olmayacağını söyledi.

- His rude reply provoked her to slap him on the face.
- His rude reply provoked her to slap his face.
- Because of his impolite reply, she got angry and slapped his face.

Onun kaba cevabından dolayı, o kızdı ve onun yüzüne tokat attı.