Translation of "Hostages" in Turkish

They have hostages.

Onların rehineleri var.

Release the hostages.

Rehineleri bırakın.

Tom freed the hostages.

Tom rehineleri serbest bıraktı.

The hostages are alive.

Rehineler hayatta.

They may have hostages.

Rehineleri olabilir.

Three hostages were killed.

Üç rehine öldürüldü.

The hostages will be released.

Rehineler serbest bırakılacaktır.

The terrorists released the hostages.

Teröristler rehineleri serbest bıraktı.

They killed three more hostages.

Üç rehineyi daha öldürdüler.

Three hostages have been released.

Üç rehine serbest bırakıldı.

The hostages are facing death.

Rehineler ölüm ile karşı karşıya.

They don't usually take hostages.

Onlar genellikle rehine almaz.

The hostages are all still alive.

Rehinelerin hepsi hâlâ hayatta.

The hostages were bound and gagged.

Rehineler bağlandı ve ağızları kapatıldı.

Three of the hostages were beheaded.

Rehinelerden üçünün kafası kesildi.

The hostages appear to be OK.

Rehineler iyi görünüyor.

The hostages reunited with their families.

Rehineler ailelerine kavuştular.

Dan failed to save the hostages.

Dan rehineleri kurtarma işinde başarısız oldu.

All the hostages were released unharmed.

- Tüm rehineler zarar verilmeden serbest bırakıldı.
- Tüm rehineler sağ salim serbest bırakıldı.

They refused to release the hostages.

Rehineleri serbest bırakmayı reddettiler.

Mary made sandwiches for the hostages.

Mary rehineler için sandviç yaptı.

The hostages will be released tomorrow.

- Rehineler yarın serbest bırakılmış olacak.
- Rehineler yarın serbest bırakılacak.

Fadil executed one of the hostages.

Fadil rehinelerden birini idam etti.

The hostages will be released before Christmas.

Rehineler Noelden önce serbest bırakılacak.

The criminal didn't let the hostages go.

Sabıkalı rehinelerin gitmesine izin vermedi.

Three of the hostages have been released.

Rehinelerden üçü serbest bırakıldı.

The villain threatened to defenestrate the hostages.

Kötü adam rehineleri pencereden atmakla tehdit etti.

The police took the hostages to safety.

Polis rehineleri emniyete götürdü.

Tom and the other hostages have been released.

Tom ve diğer rehineler serbest bırakıldı.

Sooner or later, the hostages will be released.

Er ya da geç rehineler serbest bırakılacak.

The hostages starved because they were deprived of food.

Rehineler yiyecekten yoksun oldukları için açlıktan öldüler.

Sooner or later, the hostages will be set free.

Er ya da geç, rehineler serbest bırakılacak.

They refused to disclose the location of the hostages.

Rehinelerin yerini açıklamayı reddettiler.

We were nine hostages. Three, three and three. Three groups.

Dokuz rehine vardı, üçer kişilik üç grup.

Our main concern is with the safety of the hostages.

Bizim ana endişemiz, rehinelerin güvenliğidir.

Tom and Mary were held as hostages for three months.

Tom ve Mary üç ay için rehine olarak tutuldular.

Tom held the hostages at gunpoint while Mary gathered the cash.

Tom, Mary parayı toplarken rehineleri silahla tuttu.

Pillage and massacre the inhabitants, taking around 1000 Turkish and Christian hostages,

halkı yağmaladı ve katliama devam etti,

The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.

Tutsakların kaderi görüşmenin sonucuna göre değişir.

The hijackers threatened to kill the hostages if their demands were not met.

Korsanlar talepleri karşılanmazsa rehineleri öldürmekle tehdit etti.

In an attempt to escape, the bandit took the lives of four hostages.

Kaçış girişiminde, haydut dört rehinenin canına kıydı.

Court as princely hostages, educated in the same Muslim spirit as their friend, young

esir olarak büyüdüer ve Müslüman öğretiler ile eğititildiler

The rebels did not only take hostages, but also set the entire village on fire.

İsyancılar sadece rehine almadılar, aynı zamanda tüm köyü ateşe verdiler.