Translation of "Count" in Turkish

- I've lost count.
- I lost count.
- I have lost count.

Ben hesabı kaybettim.

- I've lost count.
- I have lost count.

Hesabı şaşırdım.

- Count up to thirty.
- Count to thirty.

Otuza kadar say.

- Count me in.
- Count me in!
- I'm down.

Beni dahil et.

Count to thirty.

Otuza kadar say.

Count on me.

Bana güven.

Count me out.

Beni saymayın.

We count everything.

Biz her şeyi sayarız.

Tom lost count.

Tom hesabını şaşırdı.

Count on it.

Buna güven.

Count to ten.

Ona kadar say.

Count your blessings.

Haline şükret.

Does that count?

O sayıyor mu?

Does this count?

Bu sayıyor mu?

I'm keeping count.

Sayısını tutuyorum.

That doesn't count.

O sayılmaz.

This doesn't count.

Bu saymıyor.

Count your change.

Paranın üstünü say.

He lost count.

O, hesabı şaşırdı.

She lost count.

O, hesabı kaybetti.

We lost count.

Hesabı şaşırdık.

They lost count.

Onlar hesabını şaşırdı.

He can't count.

O sayı sayamaz.

Tom can't count.

Tom sayı sayamıyor.

Count me in.

Beni dahil et.

- Can I count on you?
- Can I count on her?

Ona güvenebilir miyim?

We count on you.

Biz size güveniyoruz.

Don't count me in.

Beni dahil etme.

Count to one hundred.

Yüze kadar say.

What's the final count?

En son sayı nedir?

Always count your change.

Her zaman değişikliğini say.

I count to ten.

Ona kadar sayarım.

Birthday events don't count.

Doğum günü etkinlikleri sayılmaz.

Count up to thirty.

Otuza kadar say.

Who's been keeping count?

Kim sayısını tutuyor?

It just doesn't count.

Bu sayılmaz.

Don't count on them.

Onlara güvenmeyin.

Don't count on Tom.

Tom'a güvenme.

Don't count on him.

Ona güvenmeyin.

Don't count on her.

Ona güvenmeyin.

I count on him.

Ona güveniyorum.

Don't count Tom out.

Tom'u dahil etme.

Your opinion doesn't count.

Fikriniz sayılmaz.

Don't count on it.

Ona güvenme.

Make your summer count.

Yaz sayımınızı yapın.

We count on them.

Biz onlara güveniriz.

It would not count, but

yansak da sayılmazdı ama

I count on your help.

Sizin yardımınıza güveniyorum.

Count from one to ten.

- Birden ona kadar sayın.
- Birden ona kadar say.

Don't count on his help.

Onun yardımına güvenme.

My son can't count yet.

Oğlum henüz sayamıyor.

When angry, count to ten.

Kızgın olduğunda ona kadar say.

I wouldn't count on it.

- Ben buna pek güvenmezdim.
- Ben olsam buna bel bağlamazdım.

Don't count on Tom's help.

Tom'un yardımına bel bağlama.

Where did you count them?

Onları saydın mı?

You can count me out.

Beni dahil etmeyebilirsin.

Can we count on you?

Sana güvenebilir miyiz?

Can I count on Tom?

Tom'a güvenebilir miyim?

You can count on me.

Bana güvenebilirsin.

You can count on Tom.

Tom'a güvenebilirsin.

We can count on Tom.

Tom'a güvenebiliriz.

Tom doesn't count on me.

Tom bana güvenmez.

Can you count in French?

Fransızca sayabilir misin?

Please count your change again.

Lütfen paranızın üstünü tekrar sayın.

You can count yourself lucky!

Kendinizi şanslı sayabilirsiniz!

You can count on her.

Ona güvenebilirsiniz.

You can count on us.

Sen bize güvenebilirsin.

My son still cannot count.

Benim oğlum hâlâ sayı sayamıyor.

Don't count Tom out yet.

Henüz Tom'u dahil etme.

Count me in on this.

Bu konuda ben de varım.

You kept count, didn't you?

Sayısını tuttun, değil mi?

I can't count on Tom.

Tom'a güvenemem.

I can't count on you.

Sana güvenemem.

Who will count the stars?

Yıldızları kim sayacak?

Can I count on them?

Onlara güvenebilir miyim?

Can I count on him?

Ona güvenebilir miyim?

We can count on them.

Onlara güvenebiliriz.

We can count on him.

Ona güvenebiliriz.

We can count on her.

Ona güvenebiliriz.

You can count on it.

Buna güvenebilirsin.

You can count on Jack.

Jack güvenebilirsiniz.

On the count of three!

Üç deyince!

Can you count in Italian?

- İtalyanca sayı sayabilir misin?
- İtalyanca sayabilir misin?

Tom can count on Mary.

Tom, Mary'ye güvenebilir.

Tom should count his blessings.

Tom hâline şükretmeli.

I can't count on it.

Ona güvenemiyorum.

You should count your blessings.

Yatıp kalkıp haline şükretmelisin.

Don't count on his assistance.

- Onun yardımına güvenmeyin.
- Onun yardımına bel bağlamayın.

Can you count the stars?

Yıldızları sayabilir misin?

Can you count to ten?

Ona kadar sayabilir misin?

Can we count on Tom?

Tom'a güvenebilir miyiz?

Count to ten in Berber.

Berberice 10'a kadar say.

- Don't forget to count me in.
- Don't forget to include me in the count.

Beni hesaba dahil etmeyi unutma.

- Close your eyes, and count to ten.
- Close your eyes and count to ten.

Gözlerini kapat ve ona kadar say.