Translation of "Bark" in Turkish

Don't bark!

Havlama!

Dogs bark.

Köpekler havlar.

Or the cambium bark.

ya da büyütkendokuyu yiyeceğim.

Did the dog bark?

Köpek havladı mı?

- Does your dog bark at everyone?
- Does your dog bark at everybody?

Köpeğiniz herkese havlıyor mu?

The birch has white bark.

Huş ağacının beyaz bir kabuğu var.

Birch trees have white bark.

Huş ağaçlarının beyaz kabuğu var.

I bark like a dog.

Köpek gibi havlıyorum.

Dogs that bark don't bite.

Havlayan köpek ısırmaz.

Aspirin comes from willow bark.

Aspirin, söğüt ağacından geliyor.

The dog continued to bark.

Köpek havlamaya devam etti.

Does your dog bark at Tom?

Senin köpeğin Tom'a havlar mı?

Suddenly, a dog began to bark.

Aniden bir köpek havlamaya başladı.

Wake not at every dog's bark.

Her köpeğin havlamasına uyanma.

A dog will bark at strangers.

Bir köpek yabancılara havlar.

He's all bark and no bite.

O çok konuşur ama iş yapmaz.

Does your dog bark at them?

Köpeğin onlara havlar mı

Does your dog bark at him?

Köpeğin ona havlar mı?

Does your dog bark at her?

Senin köpeğin ona havlıyor mu?

The hyena's bark sounds like laughter.

Sırtlanın havlaması kahkaha gibi ses çıkarıyor.

The camel marches while the dogs bark.

Köpekler havlarken develer yürürler.

Her bark is worse than her bite.

Onun havlaması onun ısırmasından daha kötüdür.

- We knew that the dogs would bark at us.
- We knew the dogs would bark at us.

Köpeklerin bize havlayacağını biliyorduk.

Dogs that bark a lot usually aren't dangerous.

Çok havlayan köpekler genelde tehlikeli değildir.

The dogs bark, but the caravan moves on.

İt ürür, kervan yürür.

Tom conditioned his dog to bark at strangers.

Tom köpeğini yabancılara havlamaya koşullandırdı.

Tom trained his dog to bark at strangers.

Tom yabancılara havlaması için köpeğini eğitti.

This dog is trained to bark at strangers.

Bu köpek yabancılara havlamak için eğitiliyor.

This dog is taught to bark at strangers.

Bu köpeğe yabancılara havlaması öğretilir.

The bark of this tree is very rough.

Bu ağacın kabuğu çok sert.

That dog is trained to bark at strangers.

O köpek yabancılara havlamaya eğitildi.

I am going to bark like a dog.

Ben bir köpek gibi havlayacağım.

The elephant walks on as the dogs bark.

Köpekler havlarken fil yürümeye devam eder.

This dog is conditioned to bark at strangers.

Bu köpek yabancılara havlamak için eğitilir.

He trained his dog to bark at strangers.

Köpeğini yabancılara havlayacak şekilde eğitmiş.

That birch bark goes straight up, it's so flammable.

Ağaç kabuğu hemen yandı, oldukça yanıcı.

That birch bark goes straight up. It's so flammable!

Bu ağaç kabuğu hemen yandı. Çok yanıcı!

I cannot bark like a dog. I'm a cat.

Köpek gibi havlayamam. Ben bir kediyim.

The old dog can bark, but cannot bite anymore.

Yaşlı köpek havlayabilir, ama artık ısıramaz.

That dog's bark wouldn't even scare off a baby.

O köpeğin havlaması bir bebeği bile korkutmaz.

- When the thief heard the dog bark, he took to his heels.
- When the thief heard the dog bark, he ran away.

- Hırsız, köpek havlamasını duyunca topukladı.
- Hırsız, köpek havlamasını duyunca tabanları yağladı.

Bears often scratch their backs on the bark of trees.

Ayılar sık ​​sık sırtlarını ağaçların kabuğunda kaşırlar.

So, you wanna use some of the bark from the birch?

Ağacın kabuğunu mu kullanmak istiyorsun?

So look, if you get a bit of the bark off,

Bakın, ağacın kabuğundan bir parça alırsanız

Okay, see, the cambium bark and that's that white layer there.

Pekâlâ, bu büyütkendoku ve burası da beyaz katman.

As soon as the dog saw me, it began to bark.

Köpek beni görür görmez, havlamaya başladı.

Or I could just use some of the bark from this birch.

Ya da bu huş ağacının kabuğunu kullanabilirim.

- You're all talk and no action!
- You're all bark and no bite.

Laf çok icraat yok!

You know, the little bark scorpions have enough punch to actually kill you.

Arizona akreplerinde sizi öldürmeye yetecek kadar zehir bulunur.

If you don't give anything to a dog, it will bark at everyone.

Eğer bir köpeğe bir şey vermezsen herkese havlar.

He wanted to work as much as a dead dog wants to bark.

O, bir ölü köpeğin havlamak istediği kadar çok çalışmak istedi.

- Barking dogs seldom bite.
- Dogs that bark don't bite.
- Barking dogs don't bite.

Havlayan köpek ısırmaz.

Okay, so you've gone for the cambium bark? And that's that white layer there.

Pekâlâ, büyütkendokuyu mu seçtiniz? Ve bu da beyaz katman.

Birch bark might've been a better choice. We need to get back out, come on.

Ağaç kabuğu daha iyi bir seçim olurdu. Geri dönmemiz lazım, hadi.

So, you want to use some of the bark from the birch? Okay, let's try it.

Ağacın kabuğunu mu kullanmak istiyorsun? Peki, bunu deneyelim.

- Barking dogs seldom bite.
- Dogs that bark don't bite.
- Barking dogs don't bite.
- Barking dogs never bite.

Havlayan köpek ısırmaz.

If you get one of the bark scorpions, little scorpions, they're highly venomous and actually can kill you.

Küçük akreplerden birine denk gelirseniz çok zehirlidirler ve sizi öldürebilirler.

If you get one of the bark scorpions, little scorpions, they are highly venomous and actually can kill you.

Küçük akreplerden birine denk gelirseniz çok zehirlidirler ve sizi öldürebilirler.

It's not gonna give me a lot of energy, but it's gonna give me something. So look, if you get a bit of the bark off,

Çok enerji vermeyecektir ama elbet bir şey verecek. Bakın, ağacın kabuğundan bir parça alırsanız

Geppetto did not have a penny in his pocket, so he made his son a little suit of flowered paper, a pair of shoes from the bark of a tree, and a tiny cap from a bit of dough.

Geppetto'nun cebinde bir kuruşu yoktu, bu yüzden oğluna çiçekli bir kağıttan küçük bir takım, bir ağacın kabuğundan bir çift ayakkabı ve biraz hamurdan küçük bir kep yaptı.