Translation of "Vaccine" in Spanish

There was no vaccine.

no había vacuna.

, the Calmette vaccine was

, la vacuna de Calmette se

Are all vaccine supporters.

todos ellos están a favor de las vacunas.

And let's start with a live vaccine, the live polio vaccine.

comencemos con una vacuna viva, la de la polio.

I was a vaccine skeptic and have since become a vaccine opponent.

Yo era un escéptico de las vacunas y desde entonces me he convertido en un oponente a las vacunas.

That this vaccine was working,

que esta vacuna estaba funcionando,

Advance vaccine development is valued.

avanzan en el desarrollo de vacunas.

[What's the timeline for a vaccine?]

[¿Cuál es el plazo para obtener una vacuna?]

There's been hacking of vaccine programs,

Han pirateado programas de vacunación,

The nurse gave me a vaccine.

El enfermero me administró una vacuna.

This time the vaccine comes from horses.

Esta vez la vacuna proviene de caballos.

The vaccine, which was supposed to protect

La vacuna, que se suponía que debía proteger a

The vaccine against tuberculosis is only reintroduced

vacuna contra la tuberculosis es solo reintroducido

Albert Calmette developed a tuberculosis vaccine that would

Albert Calmette desarrolló una vacuna contra la tuberculosis que vacunaría con

That there was anything wrong with this vaccine.

que había algo malo con esta vacuna.

In doing so, she uncovered the vaccine trials.

Al hacerlo, descubrió los ensayos de vacunas.

Of the same vaccine, to get good protection

para obtener una buena protección.

So live polio vaccine made the babies stronger

Por lo tanto, la vacuna de la polio fortaleció a los bebés

Before we started looking closer at DTP vaccine,

Antes de comenzar a estudiar de cerca la vacuna DTT,

Jonas Salk developed the polio vaccine in 1952.

Jonas Salk desarrolló la vacuna contra la polio en 1952.

We still don't have a COVID-19 vaccine.

Aún no tenemos una vacuna contra el coronavirus.

That this vaccine would transform you into a cow.

que esta vacuna te transformaría en una vaca.

In 1930, 256 newborns were given the Calmette vaccine,

En 1930, 256 recién nacidos recibieron la vacuna Calmette,

Let's take an example of a non-live vaccine,

Ahora veamos un ejemplo las vacunas muertas,

We know that things like wheat and chickpea disseminate vaccine

Sabemos que cosas como el trigo y el garbanzo difunden la vacuna

To see how much this vaccine damages the bone marrow.

para ver cuánto daña esta vacuna la médula ósea.

A super vaccine which can train your baby's immune system

Una súper vacuna capaz de entrenar el sistema inmune de tu bebé,

That vaccines only had protective effects against the vaccine disease,

de que las vacunas solo tienen efectos protectores contra la enfermedad

Both types of vaccines create protection against the vaccine disease,

Los dos tipos de vacunas protegen contra las enfermedades,

And there I would like to talk about DTP vaccine.

y aquí quisiera hablar sobre la vacuna DTT.

This global switch from live to non-live polio vaccine

cambiar la vacuna de la polio de la viva por la muerta a nivel global

I hope we'll have an effective COVID-19 vaccine soon.

Ojalá tengamos pronto una vacuna eficaz contra el coronavirus.

We know that, especially with a view to this Copenhagen vaccine

Sabemos que, especialmente con vistas a esta vacuna de

To test such a vaccine on those or the nursing staff

a probar tal vacuna en aquellos o en el personal de enfermería

In the east, over 4,500 in the west and no vaccine.

en el este, más de 4.500 en el oeste y ninguna vacuna.

Three million doses of polio vaccine made by the Soviet Union .

tres millones de dosis de la vacuna contra la polio fabricada por la Unión Soviética .

On this vaccine it says yes, has it been carried out,

Sobre esta vacuna dice que sí, se ha realizado,

None of us have had it before, and there’s no vaccine.

Nadie de nosotros lo había tenido antes y no existe vacuna

They're only assessed for their protective effects against the vaccine disease.

Solo se evalúan por sus efectos protectores contra la enfermedad.

Nobody really expects any effect of this vaccine on overall health,

en realidad, nadie espera que la vacuna afecte la salud en general

So it appears that DTP vaccine has negative non-specific effects.

Parece ser que la vacuna DTT tiene efectos no específicos adversos.

Intriguingly, the negative effects of DTP vaccine were strongest for girls,

Los efectos negativos de la vacuna DTT fueron más notorios en las niñas,

And I think the main reason is the polarised vaccine debate.

Creo que la razón principal es el polémico debate de las vacunas.

For the first time, the vaccine can be produced in large quantities.

Por primera vez, la vacuna se puede producir en grandes cantidades.

In other words, cows are kept there that produce the smallpox vaccine,

Es decir, allí se mantienen las vacas que producen la vacuna contra la viruela,

Compared with the children who didn't get live polio vaccine at birth.

en comparación con otros niños que no recibieron la vacuna al nacer.

The use of DTP vaccine may kill more children than it saves.

el uso de la vacuna DTT podría matar a más niños de los que salva.

The fear of the vaccine damage, the worry about the loss of freedom.

el miedo al daño de la vacuna, la preocupación por la pérdida de la libertad.

Pharmaceutical companies, on the other hand, are allowed to carry out vaccine trials

Las compañías farmacéuticas, por otro lado, pueden realizar ensayos de vacunas

Right here, in this video, the little girl gets a live polio vaccine,

En este video, la pequeña recibe la vacuna viva de la polio,

But our research has shown that this vaccine will train her immune system

Pero nuestros estudios muestran que la vacuna entrenará a su sistema inmune

But when we tested the effect of live polio vaccine in Guinea-Bissau,

Pero cuando probamos los efectos de la vacuna viva en Guinea-Bissau,

This very big effect of live polio vaccine on the risk of dying

Este gran efecto de la vacuna viva de la polio en el riesgo de muerte

If a vaccine has been thoroughly tested in animal experiments and has proven to

Si una vacuna ha sido probada a fondo en experimentos con animales y ha demostrado

Our plan puts people at the forefront of every decision, and our immunization rollout will guide us through the spring and summer, ensuring that those who are most in need of the vaccine will receive it as soon as possible.

Nuestro plan coloca a las personas en el centro de cada una de las decisiones, y nuestro despliegue de inmunizaciones nos guiará durante la primavera y el verano, garantizando que aquellos que más necesiten la vacuna, la reciban lo antes posible.