Translation of "Transmitted" in Spanish

- Life is a fatal sexually transmitted disease.
- Life is a sexually transmitted terminal disease.

La vida es una enfermedad mortal sexualmente transmisible.

The disease is transmitted by lice.

La enfermedad se transmite por piojos.

So normally transmitted, tuberculosis , so to speak.

por lo que normalmente se transmitía, tuberculosis , por así decirlo.

A squirrel transmitted rabies to my daughter.

Una ardilla le contagió la rabia a mi hija.

Life is a fatal sexually transmitted disease.

La vida es una enfermedad mortal sexualmente transmisible.

His will was transmitted to his younger brother.

Su voluntad se traspasó a su hermano menor.

And it can be transmitted over a wireless connection

y puede ser transmitido por conexión inalámbrica

He has transmitted all his knowledge to his son.

Él le trasmitió todo su conocimiento a su hijo.

Life is fatal disease that is transmitted through sex.

La vida es una enfermedad mortal que se transmite a través del sexo.

And this TV that transmitted prayer to Beyoncé as a child

Y esta TV que transmitió la oración a Beyoncé cuando niña

And we want to understand how information is transmitted across the planet.

Y queremos entender cómo se transmite la información por todo el planeta.

- Condoms offer protection against STDs.
- Condoms offer protection against sexually transmitted diseases.

Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual.

My doctor told me that I had contracted a sexually transmitted infection.

El médico me dijo que había contraído una infección de transmisión sexual.

This is how electromagnetic radio frequencies are transmitted, that is, the signals that

así es como las frecuencias electromagnéticas de radio son transmitidas, esto es, las señales que

Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.

Se pueden transmitir los datos desde el ordenador principal al de uno mismo, y viceversa.

There are many zoonoses, that is, diseases transmitted from animals to human beings.

Existen muchas zoonosis, es decir, enfermedades transmitidas de los animales a los seres humanos.

While surveying the sky in microwave wavelengths, COBE has transmitted evidence which supports the Big Bang Theory of the creation of the universe.

Mientras rastrea el firmamento en la longitud de onda de las microondas, COBE ha transmitido evidencias que apoyan la teoría del Big Bang sobre la creación del universo.

When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.

Cuando decimos que un lenguaje se transmite culturalmente - es decir, que es aprendido en vez de heredado - queremos decir que forma parte de todo ese complejo de conducta aprendida y compartida que los antropólogos llaman cultura.

Climate change threatens human health and well-being in many ways, including through impacts from increased extreme weather events, wildfire, decreased air quality, threats to mental health, and illnesses transmitted by food, water, and disease carriers such as mosquitoes and ticks. Some of these health impacts are already underway in the United States.

El cambio climático amenaza la salud humana y el bienestar de muchas maneras, incluyendo los impactos por el aumento de fenómenos climáticos extremos, incendios forestales, disminución de la calidad del aire, amenazas a la salud mental y enfermedades transmitidas por alimentos, agua y vectores de enfermedades como mosquitos y garrapatas. Algunos de estos impactos sobre la salud ya están en curso en los Estados Unidos.