Translation of "Toughness" in Spanish

I still remember staring with fear at his face marked with candor and toughness.

Aún me recuerdo mirando con miedo su rostro surcado a la vez de candor y dureza.