Translation of "Tied" in Spanish

0.018 sec.

Examples of using "Tied" in a sentence and their spanish translations:

My hands are tied.

Tengo las manos atadas.

She tied him up.

Ella lo ató.

They tied me up.

Me ataron.

Your hands are tied.

Vuestras manos están atadas.

I'm tied up right now.

En este momento tengo las manos atadas.

- I am tied up at the office.
- I'm tied up at the office.

Estoy ocupado en la oficina.

- He tied the dog to a tree.
- He tied his dog to the tree.

El ató al perro a un árbol.

Waseda tied Keio in yesterday's game.

Waseda empató con Keio en el partido de ayer.

Tom and Mary tied John up.

Tom y Mary ataron a John.

She tied him to the chair.

Ella le ató a la silla.

Tom tied Mary to the chair.

Tom ató a Mary a la silla.

My hands are tied right now.

Ahora tengo las manos atadas.

And a rope tied around the center.

y una cuerda atada en el medio.

He tied the dog to a tree.

- El ató al perro a un árbol.
- Él ató el perro a un árbol.

Tom tied his dog to the tree.

Tom ató a su perro al árbol.

They tied the thief to the tree.

Amarraron el ladrón a un árbol.

I tied Tom and Mary's shoes together.

Amarré los zapatos de Tom y María.

They tied his hands with a rope.

Le ataron las manos con una cuerda.

They tied my hands to the chair.

Me ataron las manos a la silla.

- I'm busy now.
- I'm tied up now.
- I am busy now.
- My hands are tied right now.

Ahora tengo las manos atadas.

I will be all tied up tomorrow afternoon.

Mañana en la tarde estaré ocupado.

She wore a ribbon tied around her hair.

Llevaba una cinta atada a la cabeza.

The two teams were tied at the finish.

Los dos equipos se igualaron al final.

He was tied to the tree with a rope.

Él estaba atado con una cuerda al tronco.

The bodies were tied by their feet and hands.

Los cadáveres estaban amarrados de pies y manos.

I'm tied up now. Could you make it later?

Ahora estoy ocupado. ¿Podemos hacerlo más tarde?

I don't want to be tied to one company.

- No quiero estar atado a una empresa.
- No quiero estar atada a una empresa.

The idea of consent is so strongly tied to sex,

la idea del consentimiento está fuertemente ligada al sexo,

He demanded that the savage dog be kept tied up.

Él exigió que tuvieran al perro salvaje amarrado.

I tied a stick to the plant to straighten it.

Até un palo a la planta para enderezarla.

I tied my dog to the tree in the yard.

Amarré a mi perro al árbol en el jardín.

I tied my dog to a tree in the garden.

Até a mi perro a un árbol del jardín.

I got all tongue-tied when she spoke to me.

Se me trababa la lengua cuando ella me habló.

I can't do anything regarding this. My hands are tied.

En este asunto no puedo hacer nada; tengo las manos atadas.

And they found the number one reason tied to executive failure

Ellos descubrieron que la razón número uno relacionada al fracaso de los ejecutivos

Okay, let's get this rope tied off, get ready to go.

Bien, atemos esta cuerda y preparémonos.

Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.

La cambiante política económica japonesa está sujeta a una escasez de mano de obra.

- I'm busy now.
- I'm tied up now.
- I am busy now.

- Ahora estoy ocupado.
- Ahora estoy ocupada.

Life isn't tied with a bow, but it's still a gift.

La vida no está atada con un lazo y sin embargo es un regalo.

I can do that with one hand tied behind my back.

Puedo hacer eso con una mano atada detrás de mi espalda.

When I woke up, I found I had been tied up.

Cuando desperté, descubrí que había sido atado.

We tied him up so that he wouldn't be able to escape.

Lo atamos para que así no pudiera escapar.

This is like fighting someone with one arm tied behind your back.

Esto es como pelear con alguien con una mano atada a la espalda.

I was tied up until very late getting some things in order.

Me entretuve hasta muy tarde arreglando unas cosas.

If you are tied up now, I'll call you back later on.

Si ahora estás ocupado, te llamaré de vuelta más tarde.

And they would look at me as if their own hands were tied,

Y me miraban como si sus manos estuviesen atadas,

So I made my own capes, and I tied them tight around me.

Así que inventé mis propias capas, y me envolvía en ellas.

Or you find some lonely orc or hobgoblin, and you tied it up

O tal vez encuentra un orco solitario o un trasgo, lo atas

Captured oxen with burning branches tied to their horns, guided by Carthaginian camp followers.

bueyes capturados con ramas en llamas atadas a sus cuernos, guiados por seguidores del campo cartagineses.

And with many of Napoleon’s best troops and commanders now tied down in Spain…

And with many of Napoleon's best troops and commanders now tied down in Spain…

- They bound the thief to a tree.
- They tied the thief to the tree.

Ellos ataron al ladrón al árbol.

She tied him up and gagged him, then she started to beat him savagely.

Ella lo ató y lo amordazó, entonces empezó a golpearlo salvajemente.

- I'm busy now.
- I'm tied up now.
- I'm busy right now.
- I am busy now.

- Ahora estoy ocupado.
- Ahora estoy ocupada.

In the south of the country, the rampaging Cumans have tied down much of the Hungarian troops

En el sur del país, los furiosos cumanos han atado a la mayoría de las tropas húngaras.

He tied his son's shoe with a double knot and said, "There, that should do the trick."

Él ató el zapato de su hijo con un nudo doble y dijo "ya está, eso debería funcionar".

- He was lying there with his legs bound together.
- He was lying there with his legs tied together.

Él estaba tirado ahí con las piernas amarradas.

- I'm busy at the moment.
- I'm busy now.
- I'm tied up now.
- I'm busy right now.
- I am busy now.

- Ahora estoy ocupado.
- Ahora estoy ocupada.
- En este momento estoy ocupado.
- Estoy ocupado por el momento.
- De momento estoy ocupado.
- Estoy ocupado por ahora.

Through many cascades, the water shoots loudly into the valley. I breathe deeply and for some reason think about Maria, who is always going on a new adventure. I know she feels an unbridled emotion when she is free. That's why she doesn't want to be tied to me.

Tras muchas cascadas el agua se lanza ruidosamente en el valle. Respiro profundamente y por alguna razón pienso en María, que siempre se lanza a una nueva aventura. Yo sé que siente una emoción desenfrenada al estar libre. Por eso ella no quiere unirse a mi.