Translation of "Target…" in Spanish

What's the target?

¿Cuál es el objetivo?

Which is the target.

que es el objetivo.

Booster as a target.

propulsor gastado como objetivo.

"You missed your target."

"Perdiste tu objetivo."

Which is your target?

¿Cuál es tu objetivo?

They hit the target.

Dieron en el blanco.

That target the endocannabinoid system,

que se dirijan al sistema endocannabinoide.

And seek a different target.

Y buscan un blanco diferente.

That same target marketing algorithm

Ese mismo algoritmo con fines de mercadeo

The arrow hit the target.

La flecha dio en el blanco.

The arrow missed its target.

La flecha falló su objetivo.

She aimed at the target.

Ella apuntó al objetivo.

Take aim at the target.

Apunta al blanco.

Eventually, he hit the target.

Finalmente, él golpeó el objetivo.

The target is 50 metres away,

La diana está a 50 m

The first attack missed the target.

El primer ataque no dio al blanco.

But picking the right target takes experience.

Pero elegir el blanco correcto requiere de experiencia.

The arrow fell short of the target.

La flecha no dio en el blanco.

- Which is your target?
- What's your goal?

¿Cuál es tu objetivo?

I aimed my gun at the target.

- Apunté mi pistola al blanco.
- Yo apunté mi revolver al objetivo.

You hit the center of the target.

Has dado en medio del blanco.

Aim at the target with this gun.

Apunta al objetivo con esta pistola.

Tom aimed his pistol at the target.

Tom apuntó su pistola al blanco.

After five shots, they hit the target.

Tras 5 disparos dieron en el blanco.

So this, of course, in your target language,

En el idioma que estás aprendiendo

That will effectively target tumor growth and metastases.

que logren atacar de manera efectiva el crecimiento tumoral y la metástasis.

We always sat just behind the target car,

Siempre nos sentábamos detrás del carro objetivo,

Target of Donald Trump, it grows like foam.

diana de Donald Trump, crecen como la espuma.

Kunihiko hit the target with his first shot.

Kunihiko le dio al blanco en el primer tiro.

The soldiers had target practice in the morning.

Los soldados tiraron al blanco por la mañana.

You're aiming too low to hit the target.

Apunta demasiado bajo para dar en el blanco.

I had bought this little ruffly white Target dress

Había comprado ese vestidito blanco con volantes

Aiming at the target with these irritatingly tight margins,

apuntando a la diana con esos márgenes tan irritablemente estrechos

And for the Mongols, Egypt was the next target…

Y para los mongoles, Egipto era el siguiente objetivo...

The more distinctive the call, the easier the target.

Cuanto más peculiar sea la llamada, más fácil será el objetivo.

But why present such an easy target for the enemy?

Pero, ¿por qué presentar un objetivo tan fácil para el enemigo?

The text is deemed as fluent in the target language.

El texto se consideró como fluido en el lenguaje objetivo.

If you stare at the sky, you'll miss the target.

Si usted mira fijamente el cielo, se perderá el objetivo.

Who are fully competent and comfortable users of that target language.

que son completamente competentes en el uso del idioma objetivo.

He hit the center of the target with his first shot.

Dio al centro del blanco con su primer tiro.

- You hit the center of the target.
- You hit the bullseye.

Has dado en el blanco.

The target of both armies is to imprison the opponent's king.

El objetivo de ambos ejércitos es encarcelar al rey del oponente.

The bats use heat sensors around their noses to choose the target.

Los murciélagos usan sensores de calor en la nariz para elegir el blanco.

This is a Bechstein bat, so the target species of the investigation.

Este es un murciélago de Bechstein, por lo que la especie objetivo de la investigación.

When you're picking your audiences within Facebook, it allows you to target.

Al momento de escoger las audiencias, Facebook te permite segmentar.

We're going to take a prey, or what we sometimes call a target.

Tomamos una presa o lo que a veces llamamos un blanco.

But as they approach their intended target, the Romans go on the offensive.

Pero conforme se aproximan a su objetivo deseado, los romanos van a la ofensiva.

Your point may be a little off target, but it certainly is close.

Aunque lo que has señalado no es del todo correcto, tampoco está errado.

And that is so that we can stay below a two-degree warming target.

Para que podamos quedarnos por debajo de la meta de calentamiento de 2 grados.

Himself, and guide the capsule to a successful docking with an unmanned target rocket.

él mismo y guiar la cápsula hacia un acoplamiento exitoso con un cohete objetivo no tripulado.

Esperanto is both a target language as well as a source language for translations.

Esperanto es tanto lengua de destino como lengua origen en las traducciones.

Anne was an excellent target for teasing because she always took things so seriously.

- Anne era un objetivo excelente para las burlas porque siempre se tomaba las cosas muy en serio.
- Anne era un objetivo excelente para las burlas porque siempre se tomaba las cosas muy a pecho.

Facebook is to target a whole category segment, such as beauty, automotive, business owners,

Facebook es para dirigirse a un completo segmento de categoría, tal como belleza, automotores, dueños de negocios,

He made a fine target for Austrian gunners, but was still able to organise a complex redeployment

Fue un buen objetivo para los artilleros austríacos, pero aún pudo organizar un complejo redespliegue

- This is our main goal.
- This is our main objective.
- This is our primary target.
- That's our main goal.

- Este es nuestro principal objetivo.
- Éste es nuestro principal objetivo.
- Éste es nuestro objetivo principal.

If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.

Si una persona no ha tenido la oportunidad de adquirir su lengua meta antes de llegar a adulto, es improbable que llegue a alcanzar el nivel de un hablante nativo en esa lengua.