Translation of "Shameless" in Spanish

She is shameless.

Ella es cara rota.

- A shameless liar speaks smilingly.
- A shameless liar lies smilingly.

Un mentiroso desvergonzado miente sonriendo.

How shameless you are!

¡Qué valor tienes!

Tom is shameless, isn't he?

Tom no tiene vergüenza ninguna, ¿a que no?

He's such a shameless jerk.

- Él es un gran cretino sinvergüenza.
- Él es un cara de palo.
- Él es un cara de raja.

- She has no shame.
- She is shameless.

- Ella no tiene vergüenza.
- Ella es cara rota.

- How shameless you are!
- How fearless you are!

¡Qué valor tienes!

Is she an innocent, or is she just shameless?

¿Ella es inocente, o tan sólo es una sinvergüenza?

The boss of the company, who is a woman, seems shameless.

La jefa de la compañía parece ser sinvergüenza.

That shameless smile says it all; he knows what he is.

Esa sonrisa descarada lo dice todo; él sabe lo que él es.

The acme of shamelessness is to be not ashamed of being shameless.

El colmo de la desvergüenza es no tener vergüenza de ser desvergonzado.

He sits at a table, surrounded by false friends and shameless women.

- Está en una mesa, rodeado de amigos que no lo son tal e impúdicas féminas.
- Estaba en una mesa, rodeado de falsos amigos y mujeres desinhibidas.